A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v3.c17.s2.80
A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v3.c17.s2.80
- Language
- English
v3.c17.s2.80
Colloquially, also, one sometimes hears a tense formed from the aorist of the verb, and that of the auxiliary, as आवे है “he comes.” This usage prevails more in the Western Hindi area, where the language is transitional to Gujarati, and is not approved of in classical speech.¹