Pramāṇa · Search · About · API

Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c12.16

Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c12.16

Language
English

c12.16

Pânini refers certain points expressly to popular usage. He says that the names of countries are conventional, and no grammatical analysis should be given of them, because it is fictitious; these should be used as we find them used. Similarly he says grammarians should not make rules to teach such things as these:— That the two words of a compound express the thing denoted by the principal word as qualified by the sense of the subordinate word; as for instance, राजपुरुष, a compound of राजन् "a king" and पुरुष "a man", does not denote "a king," but "a man," and not "man" alone but as connected with a king, i. e. a king's man or officer; and that the base and the termination express the sense of the termination as qualified by that of the base; as औपगव signifies not उपगु but a child, and not a child alone but a child as connected with उपगु i. e. Upagu's child. For the significations of words are to be learnt from usage.