Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c6.8

c6.8

¹ वाग्वै पराच्यव्याकृतादत्ते देवा इन्द्रमब्रुवन्निमां नो वाचं व्याकुर्विति सोऽब्रवीद्वरं वृणै मह्यं चैवैष वायवे च सह गृह्याता इति तस्मादैन्द्रवायवः सह गृह्यते तामिन्द्रो मध्यतोऽवक्रम्य व्याकरोत्तस्मादियं व्याकृता वागुद्यते. Speech was once inarticulate and undistinguished ( into its parts ). Then the gods said to Indra, ‘Distinguish our speech into parts.’ He said, ‘I will ask a gift of you, let Soma be poured into one cup for me and Vâyu together.’ Hence Soma is poured into one cup for Indra and Vâyu together. Then Indra going into its midst distinguished it. Hence distinct speech is now spoken. Tait. Samh., VI. 4, 7.