A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages c8.30
A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages c8.30
- Language
- English
c8.30
I have not been able to discover any analogy to this numeral either in the Scythian or in the Indo-European tongues. The only extra-Indian resemblance to it is that which is found in the Brahui; and this circumstance is a striking illustration of the existence in the Brahui of a Dravidian element. The total absence of analogy to the Dravidian *mur* in other families of languages leads me to conclude that it must have been derived directly from some Dravidian verbal root. The Latin *secundus* is undoubtedly derived from *sequor*; and Bopp connects the Indo-European *tri*, three, with the Sanskrit root *tr’*, to pass over, to go beyond, signifying that which goes beyond two. If this derivation of *tri* be not regarded as too fanciful, a somewhat similar derivation of *mur* from a Dravidian verbal root may easily be discovered. There are two verbal roots which present some points of resemblance—viz., *mîru*, to go beyond, to pass, and *mâru*, to change. The nearest root, however, is *muru* (*murugu*, Tam.), to turn, from which comes the verbal noun *murei*, a turn, a succession, repetition.