The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.55
The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.55
- Language
- English
v1.c19.55
Village « Khyāti-puni » (= « khyāti + puṇya »?); Village « Dig-ḍōla » (for « dig- », see § 102, 104); « Pūraji Viṣaya »: « Nōkka (Nēkkā)-ḍēvvari-pāla (?) »; « Gō-vāḍa-bhōga-ali(sa)nā (?) »; Village « Khaggāli » (= Reed-bank? « khaḍga > khagga », whence New Bengali খাগড়া « khāgḍā » reed, + « āli » embankment); « Camyala-jōpi » river (= « cammala-jōli ? cammaḍa-jōli ? » Skin stream’); « Sovvaḍi » tank; « Jau-galla » river = Molten Lac (« jau = jaü < jatu » lac + « galla », cf. New Bengali গল « √gāl »