Pramāṇa · Search · About · API

Studies in the History of Sanskrit Poetics v2.c81.s1.29

Studies in the History of Sanskrit Poetics v2.c81.s1.29

Language
English

v2.c81.s1.29

It will be noticed that the above enumeration of the literary excellences of diction, which differs greatly from that of Bharata¹⁰, is neither exhaustive nor strictly logical. The *artha vyakti*, for instance, may well be included in the *prasāda*. The definition of *udāratva* is rather vague, so also is that of *kānti*, in both of which Dandin apparently admits subjective valuations not clearly indicated. Again, the *mādhurya*, though defined primarily as a particular mode of word-arrangement, is regarded more or less as a subtle excellence which defies analysis¹¹. A similar indefinable psychological factor is apparently admitted in the *samādhi*, the definition of which makes it difficult to distinguish from it poetic figures like *rūpaka* or metaphor, where there is also poetic superimposition of an object or its qualities on another. It is quite possible that from Daṇḍin’s point of view, the difference between the *samādhi-guṇa* and the *rūpaka-alaṃkāra* may consist in the fact in the *guṇa* there is a transference only of the qualities or actions of one thing to another, while in the *alaṃkāra* either one *dharmin* itself is substituted for another, or the new *dharma* entirely supplants the existing *dharma*. But this process of poetic transference is essentially a mode of figurative expression resting finally on *lakṣaṇā*, and Vāmana would regard Daṇḍin’s definition of the *samādhi-guṇa* as constituting the figure *vakrokti*, which, in his opinion, consists in a similar transference based on resemblance.