Studies in the History of Sanskrit Poetics v2.c81.s1.29
Studies in the History of Sanskrit Poetics v2.c81.s1.29
- Language
- English
v2.c81.s1.29
It will be noticed that the above enumeration of the literary excellences of diction, which differs greatly from that of Bharata¹⁰, is neither exhaustive nor strictly logical. The *artha vyakti*, for instance, may well be included in the *prasāda*. The definition of *udāratva* is rather vague, so also is that of *kānti*, in both of which Dandin apparently admits subjective valuations not clearly indicated. Again, the *mādhurya*, though defined primarily as a particular mode of word-arrangement, is regarded more or less as a subtle excellence which defies analysis¹¹. A similar indefinable psychological factor is apparently admitted in the *samādhi*, the definition of which makes it difficult to distinguish from it poetic figures like *rūpaka* or metaphor, where there is also poetic superimposition of an object or its qualities on another. It is quite possible that from Daṇḍin’s point of view, the difference between the *samādhi-guṇa* and the *rūpaka-alaṃkāra* may consist in the fact in the *guṇa* there is a transference only of the qualities or actions of one thing to another, while in the *alaṃkāra* either one *dharmin* itself is substituted for another, or the new *dharma* entirely supplants the existing *dharma*. But this process of poetic transference is essentially a mode of figurative expression resting finally on *lakṣaṇā*, and Vāmana would regard Daṇḍin’s definition of the *samādhi-guṇa* as constituting the figure *vakrokti*, which, in his opinion, consists in a similar transference based on resemblance.