Pali Literature and Language c7.s2.t2.53.2
Pāli Literature and Language c7.s2.t2.53.2
- Language
- English
c7.s2.t2.53.2
*dvattimsāya mahāpurisalakkhaṇchi asītiyā anuvyañjanchi* ‘with the 32 major and 80 minor insignia of a Buddha’ VvCo. 323¹⁴; *ekūnapaññāsāya kaṇḍchi* ‘with 49 arrows’ JāCo. III. 220²¹; *chattimsatiyā sotchi* ‘with 36 streams’ DhCo. IV. 48¹⁶; Acc. *vīsatim-pi bhikkhū timsam-pi bhikkhū cattārisam-pi bhikkhū* ‘20 or 30 or 40 monks’ M. III. 79⁶; *vīsam-pi jātiyo timsam-pi jātiyo cattālisam-pi jātiyo paññāsam-pi jātiyo* ‘20 and 30 and 40 and 50 existences’ Iv. 99³; *aṭṭhacattārīsam vassāni* ‘48 years’ Sn. 289; Gen. *imesam tevīsatiyā buddhānam santike* ‘before these 23 Buddhas’ DhCo. I. 84⁸. In the following examples the decades remain uninflected: Nom. *paññāsa yojanā saṭṭhi yojanā* ‘50, 60 miles’ DhCo. III. 217⁹; *timsa rattiyo* D. II. 327¹⁰; *pañcapaññāsa vassāni...pañcavīsati vassāni* Th1. 904; *dvattimsa mahāpurisalakkhaṇāni* Sn. p. 102 (but *dvattimsā* mah- Sn. 1000); Acc. *ckūnapaññāsa jane* ‘49 people’ JāCo. III. 220²⁰; *sattasattari ñāṇavatthūni* ‘the 77 items of knowledge’ S. II. 59³⁴; Instr. *dvattimsa mahāpurisalakkhaṇchi* M. II. 135²¹.—3. Also *sata* and *sahassa*, as well as numerals with them as components, may be used in apposition with a substantive: Nom. *gandhabbā cha sahassāni* ‘6000 G.’s’ Th1. 164; *bhikkhuniyo sahassam* ‘1000 nuns’ Mhvs. 5. 187; Acc. *pañcasatāni Caṇḍālapurise* ‘500 Caṇḍālas’ Mhvs. 10. 91; *gāthā satam* ‘100 verses’ Dh. 102; Instr. *pañcasatehi therehi* ‘with 500 Theras’ Dpvs. 4. 6.