Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c14.9

c14.9

| C | II | B | C | II | B | C | II | B | III |
| **95** 15—21. | 5—11 | **106** *33, 4 | **114** *35, 6 | **118** 22—7 | 4 1—6 |
| 23a. 4, 5 | 12a. 3, 4 | **107** 1—16 | **115** 1—16 | 28—31a | 12—4, 1a |
| 28—30 *1 | 16—8, *20 | *17—9 | *17—9 | 31—40a | 18—26a |
| **99** 1—4a | **108** 1—4a | 3—6 | 12—5 | 41—3 | 29, 30, 5 |
| 5b | 7b. 8 | 7b—18 | 16b—27 | 44, 9 | 37a.9a,45 |
| 7b—9 | 5—7a | **109** 1—10 | **118** 1—10 | 49—53 | 50—4 |
| 10—25 | 8b—24a | 11—3a | 12—4a | **119** 1, 2a | **5** 1, 2b |
| 27—30 | 24b—8a | 13b, 4a | 11ba | 3 | 3a, 4a |
| 31b, 2, 3 | 29b, 32, 3 | 14b—8 | 14b—8 | 4—17 | 5—18 |
| **34**, 5 | **30**, 1 | 19a, 20 | 20a, **19** | 19—21 | 19—21 |
| 36—40 | 34—8 | 21—9 | 21—9 | *22 | *23 |
| *41, 2 | *39, 40 | **31**, 5, 6 | **32**, 0, 1 | | |
| **100** 3—5 | **109** 1—3 | **110** 1—17a | **119** 1—17a | **C** **II** | **B** **III** |
| 8—12 | 4—8 | 17b, 8a | 19a, 7b | **11**, 2, 3a | **6** 1, 2, 3a |
| 14—25 | 9—20 | **20**, 1a | **19b**, **20** | 4, 5, 7 | 3b—5a, 6 |
| **26**, 8, 9 | **32**, 6, 8 | 23b,4b,5a | **21**, 2a | 8b, 9 | 8, 9b |
| **30**, 1 | **40**, 39 | 26—35a | 23—32a | **10**, 1 | 10a, 1, 2a |
| 32—9, 7b | **41**—5, 6b | **36**, *7 | **33**, *4 | 12b, 3, 4 | 12b, 3, 4 |
| **38**, 9 | **29**, 30 | **111** 1—18 | **120** 1—18 | 17b—21.3 | 17—22 |
| 40—2 | 47—9 | **19**, **20** | **20**, 1a | **21**—3 | **7** 1, 2, 4 |
| 43—5a | 21—3a | 20b, 1 | 22a.3a,4a | 4, 6, 7 | 5, 8, 7 |
| 46b—50 | 23b—7 | 22b,3a,4b | **121** 2b, 9b, 12a | 8b—13a | 9—13 |
| 51—66 | 50—65 | 25—32 | 14—21 | 13b, 4, 5b | **23**, 4 |
| **101** 5—17 | **110** 2, 5—16 | **112** 1—16 | **122** 1—16 | 26—8a | 25—7a |
| 21—*6 | 17—21, *3 | 17—20 | 25—8 | 18b—21 | 28—31a |
| **102** 1—5 | **111** 1—5 | **21**, **2** | **123** **20**, 1 | 22—5 | 32—5 |
| 7, 8 | 6 (24) 7 | *29—31 | *22—4 | **3** 1b, 2 | 15b, 6 |
| **103** 1—5 | 8—12 | **113** 1—23a | **124** 1—23a | 3 | 17b, 8a |
| 6a, 7b | **13** | **24** | 23b, 4 | 5—7 | 20—2 |
| 9—39 | 14—44 | 114 1—5 | **125** 1—5 | 8, 9 | **8** 1, 2 |
| 40—4, 7 | 46—50, 1 | 9—17 | 6—14 | 11b, 2 | 3b, 4 |
| *48, 9 | *52, 3 | 18—20 | **18**, **9**, **21** | 14a, 8 | 5a, 6 |
| **104** 1—5 | **112** 1—5 | **21**, 6b, 7a | **22**, 0 | **4** 15, 6a | **10**, 2b |
| 9b—14 | 10b—15 | 23 | 23 | **17**, 8a | 13a, 4 |
| 16b—9a | 17—9 | **115** 1—7 | **126** 1—7 | **19** | 15a, 6b |
| **20** | 20b, 1a | 8—17 | **127** 1—10 | **20** | 17a, 8a |
| 21—7 | 22b—8a, 9 | 20—2a | **11**, 4, 6b | **21** | 17b, 8b |
| *28,9,31,2 | *30—3 | 22b, 3 | 17b,6a,3b | **22**, 3 | **19**, 20 |
| **105** 1—4 | **117** 1—4 | | | **5** 1b, 2, 3a | 22b, 3, 4b |
| **5**, 6 | **8**, 9 | **C** **II** | **B** **III** | 1a, 4, 5a | **9** 1a, 2, 3a |
| 7—12 | 12—7 | **116** 1—8 | **11** 1—7, 9 | 6—11a | 3b—8 |
| 13a | 27a | **9**, **10** | 12b, 3, 4a | **12**, 4, 5 | 9—11 |
| 15—8 | **114** 2—5 | **11** | 18a, 6a | 17—22a | 12—7a |
| 20—2 | 7, 8, 6 | 12—7a | 19—24a | 24—9 | 19—24 |
| 23—32a | 9—18a | 17b, 8a | 26b, 7a | **31**, 2a | 25a,6a,7b |
| 33—8 | 21—6 | 19b—22 | 28b—31 | 32b, 3 | **28**, 9b |
| **106** 3, 4 | **28**, 9 | **23**, 4 | **33**, 4 | 34, 5b | **30**, 1b |
| 5b, 6a, 7 | **30**, 1 | **117** 1—7, 8b | **21** 1—8a | **37**, 8 | **32**, 3 |
| 1b, 2a | **113** 1 | 9a, 10b | **9** | 40—*2 | 35—*7 |
| 8—13 | 2—7 | 11—5 | 11—5 | **6** 1, 2 | **10** 1, 2 |
| 14b—7 | 8b—11 | 17—25a | 16—25a | 3a, 4, 5b | 3, 4a, 5a |
| **19** | 23 | 26—*9 | 25—*8 | 6b—9a | 8—10 |
| 21—30 | 13—22 | **118** 1—14 | **31**—13, 5 | **11**, 2a | 11b, 2 |
| **31**, 2 | **24**, 5 | 15—7 | **14**, 6, 7 | 14b, 5a | **16** |
| *35 | *26 | 19a, 20a, 1 | 18ba, 21 | 16—8a | 17b—9 |