History of Sanskrit Poetics c6.113

c6.113

स्थले ग्रामे । उन्नतपयोधरं प्रेक्ष्य यदि वससि तदा वस॥’. स्तरं कटाघास्तरणं पाषाणमये ऽस्मिन् ग्रामे नास्ति किन्तु मेघो वर्षणाय उन्नमतीति दृष्ट्वा यदि वससि तदा वस ।. पयोधर also means स्तन. The expressed sense is ‘you will have to lie down on a stone, but a cloud is impending; hence you may not proceed and stay here’; but the suggested sense (वस्तुध्वनि) is यद्युपभोगक्षमौसि तदा आस्व.