A History of Sanskrit Literature c10.s4.22
A History of Sanskrit Literature c10.s4.22
- Language
- English
c10.s4.22
The case is other with Çāntideva, author of the laborious compendium of Buddhist dogmatics of the Mahāyāna school, the *Çikṣāsamuccaya*, in his *Bodhicaryāvatāra*,² in which he sketches the career of him who seeks to attain Buddhahood as opposed to the narrow Hīnayāna ideal of saintship. Çāntideva, who lived in the seventh century and whom tradition alleges to have been the son of a king who was induced by the goddess Tārā to lay aside royal state, disclaims any literary pretension; he writes for himself only and for those of nature akin to his. His poem is a strange blend of passionate devotion to the aim of aiding men to achieve freedom from the miseries of life coupled with the utter negativism of the Mahāyāna philosophy. There is nothing real, nothing can be gained or lost, none honoured or despised; joy and sorrow, love and hate, all are idle names, without reality; search as you will, nothing can be found that is. None the less Çāntideva seems to be intoxicated with the nobility of the aim of seeking to be a saviour of mankind; the good we do in our efforts is a joy to the Buddhas and Bodhisattvas; we are allied with them in the struggle to attain the end. It is a delusion by which we treat our own bodies as something essentially our own; we must realise that the grief of another is our own, the joy of another not alien to us. The poetic power of the author stands out brilliantly when contrasted with the uninspired verses in which his predecessors Vasubandhu and his brother Asaṅga, probably in the fourth century, preached their doctrines. Of the latter we have the *Mahāyānasūtrālaṁkāra*, written in correct but undistinguished Sanskrit, utterly overloaded with technicalities, and, despite its great length and the obvious efforts of the author to express himself effectively, deplorably obscure. But the poem is of literary interest as proving how fully Buddhist teachers had adopted Sanskrit as their literary medium.
Cites (3)
- Bodhicaryāvatāra — Śāntideva, Sanskrit
- Mahāyānasūtrālaṃkāra — Maitreyanātha & Asaṅga, Sanskrit
- Śikṣāsamuccaya — Śāntideva, Sanskrit