A History of Sanskrit Literature c12.s4.35
A History of Sanskrit Literature c12.s4.35
- Language
- English
c12.s4.35
‘That thou hast honoured, o king, the slayer of Mura, unhonoured by the good, doth prove thy partiality; one, forsooth, deemeth virtuous him whom he loveth. “Thou sayst no word of falsehood”, so art thou proclaimed with beat of drum throughout the world; yet by having honour paid to the worthless Hari, thou dost blazon abroad thy falsity.’ We prefer this eloquence to the ingenuity which won him the sobriquet of bell-Māgha, because of his cleverness¹ in comparing a mountain, on one side of which the sun set, while on the other the moon rose, to an elephant from whose back two bells hung, one on either side. His use of figures is free and often, as may be seen above, happy; his alliterations usually have point and effect.