A History of Ancient Sanskrit Literature, so far as it illustrates the Primitive Religion of the Brahmans c6.4

c6.4

“Willt Du die Blüthe des frühen, die Früchte des späteren Jahres,
Willt Du, was reizt und entzückt, willt Du was sättigt und nährt,
Willt Du den Himmel, die Erde mit einem Namen begreifen,
Nenn ich, Sacontala, Dich, und so ist Alles gesagt.”
“Wilt thou the blossoms of spring and the fruits that are later in season,
Wilt thou have charms and delights, wilt thou have strength and support,
Wilt thou with one short word encompass the earth and the heaven,
All is said if I name only, Sacontala, thee.”