The Purana Text of the Dynasties of the Kali Age c6.29
The Purāṇa Text of the Dynasties of the Kali Age c6.29
- Language
- English
c6.29
The Mt, Vā, Bḍ, and Vṣ all have this verse, but read the last half line *tasya saṅkhyāṃ nibodhata* or in equivalent words³. The Bh reading appears to be the oldest version, because its verse is complete in itself and is obviously an old saying, whereas the last half line in the other authorities was evidently substituted to connect this statement with the following verse when this collective account was drawn up: the reverse is hardly credible. Further, one old Bh MS (*d*Bh, dated 1407) reads *iti-r-āhuḥ purāvidaḥ*, and this with its euphonic Pkt *r* is no doubt the original form, which in the process of Sanskritization was amended to *iti prāhuḥ* as in all the other Bh copies; here also the reverse is hardly credible. *Iti-r-āhuḥ* is the Pkt *iti-r-āhu*⁴. There are one or two other instances of an *r* inserted, which seems to be euphonic⁵; and it may possibly be that the final *r* in the nominatives of numerals is sometimes as much a euphonic Pkt *r* as a Skt *r* by sandhi⁶.
Cites (5)
- Bhaviṣyapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Brahmāṇḍapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Matsyapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Vāyupurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Viṣṇupurāṇa — Vyāsa, Sanskrit