Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s1.t2.31.3

c3.s1.t2.31.3

In AMg. tritt dieses Lautgesetz auch sonst zuweilen ein, wenn einer der verbundenen Consonanten ein Zischlaut ist. So bei ṣ + k in saṃkulī = śaṣkulī (Āyār. 2, 1, 4, 5; Paṇhāv. 490), neben sakkulī (Thāṇ. 259 [Commentar saṃkulī]; Dasav. 621, 2); bei ṣ + m in pāṇiṃsi = *pāṇiṣmin = pāṇau, leḷuṃsi = *leṣṭusmin = leṣṭau (§ 312. 379) und s + m in aṃsi = asmi (§ 313. 498) und im Loc. Sing. der Pronominal- und der danach gebildeten Loc. Nominaldeclination, wie kaṃsi, jaṃsi, taṃsi = kasmin, yasmin, tasmin; logaṃsi = loke; tārisagaṃsi vāsagharaṃsi = tādṛśake vāsaghare (§ 313. 366a. 425 ff.); bei k + ṣ in pilaṃkhu = plakṣa (Āyār. 2, 1, 8, 7), wofür gedruckt ist pilakkhu (Vivāhap. 609. 1530 °ka), pilukkha (Paṇṇav. 31), piluṃka (Samav. 233), auch v. l. in Āyār. hat pilakkhu; ferner in paṃkha = pakṣa (Uttar. 439), paṃkhi- = pakṣin (Rāyap. 235), paṃkhiṇī = pakṣiṇī (Uttar. 445); bei t + s in digiṃchā = jighatsā (Uttar. 48. 50; Commentar digañchā), vitigimchā (Āyār. 1, 3, 3, 1; 1, 5, 5, 2), vitigimchaï (Sūyag. 727 f.), vitigimchiya (Vivāhap. 150) = vicikitsā, vicikitsati, vicikitsita (§ 215. 555); bei p + s in dugamchā = jugupsā (Thāṇ. 151; Vivāhap. 110; Uttar. 960), dugamchaṇa (Āyār. 1, 1, 7, 1; Uttar. 628 [°ga°]), dogamchi = jugupsin (Uttar. 51. 219 [°gu°]), dugamchanijja (Uttar. 410), auch JM. dugamchā (Pāiyal. 245; Erz.), AMg. dugamchaï, duumchaï, dugamchamāṇa, °gu° (§ 215. 555), paḍidugamchi- = pratijugupsin (Sūyag. 133).