Pramāṇa · Search · About · API

History of Bengali Language and Literature c6.s8.15

History of Bengali Language and Literature c6.s8.15

Language
English

c6.s8.15

The correction of words in the written forms of our language has continued even up to the present day. Every year the correctness of a number of current words is called in question, being measured by the severe test of Sanskrit grammar. If any flaw is found in the writings of modern Bengali authors, judging by this standard of the Sanskrit grammar, he is unsparingly abused by the purists, and the Bengali language is gradually growing ornate and classical. In this respect it approaches Sanskrit as does no other language of modern India. Bengali was formerly, however, extremely colloquial,* and the reactionary spirit has, perhaps for this very reason, taken an extreme form. Within the last ten years ইত্যিমধ্যে, সক্ষম, অজানিত, নিমগ্ন, নিরপরাধী, কলঙ্কিনী, গোপিনী, পথমধ্যে, পথভ্রষ্ট, সুজন, and similar words which were in every day use, have lost their status in the written language, because they have not been found to conform to the rules of Sanskrit.