Pramāṇa · Search · About · API

The Orion, or Researches into the Antiquity of the Vedas c11.15

The Orion, or Researches into the Antiquity of the Vedas c11.15

Language
English

c11.15

priamai, Sk. kri-ṇāmi, I purchase. As Venus was supposed to be a feminine deity in Europe Kupros was naturally changed into Kupris. Thus, both the Latin and the Greek names of the deity may be traced back to the Vedic Vena and Shukra, and we may therefore hold that the planet was discovered and named before these races separated. I know that European lexicologists derive Kupris from Kupros the Greek name of the island of Cyprus where Venus was said to be much worshipped and that Cyprus again is supposed to have received its name from the trees, in which it abounds! But the explanation, which gives no derivation for the name of the tree, seems to me to be quite unsatisfactory. If Aphrodite was known to the Greeks in the primitive times it is more natural to derive the name of the island from the name of the deity. In course of time this original connection between the name of the deity and that of the island may have been forgotten, and Greek writers regarded Kupris as born in Cyprus. But we must receive these derivations of Greek mythological proper names with great caution as most them have been suggested at a time when comparative Philology and comparative Mythology were unknown. Latin cuprum meaning ‘copper’ is again said to be derived from Cyprus (Gk. Kupros), but it does not affect our argument, for whatever be the reason for giving the name to the island, once it was named Cyprus or Kupros, many other words may be derived from it without any reference to the reasons for which the island was so called.