The Arctic Home in the Vedas c13.s6.3
The Arctic Home in the Vedas c13.s6.3
- Language
- English
c13.s6.3.1
These facts are very suggestive and call to mind some of the incidents in the story of the Râmâyaṇa. It is quite outside the scope of this book to fully enter into the question of the historical basis of this well-known Indian epic. We are concerned with Vedic myths and Vedic mythology, and if we refer to the Râmâyaṇa we do so simply to point out such resemblances as are too striking to be left unnoticed. The main story in the Râmâyaṇa is narrated in such detail that, on the face of it, it bears the stamp of a historic origin. But even then we have to explain why Râma's adversary was conceived as a ten-headed monster or an unnatural being, and why Râma's father was called Dasharatha or ten-carred. A ten-headed monster cannot ordinarily be regarded as a historical fact, and it seems not unlikely that some of the incidents of Vedic myths may have been skilfully interwoven with the main story of the epic by its author. We have seen above that some of the Indra's enemies are described as Dashoṇi or Dasha-mâya, and that in the Dâsharâjña fight there were ten non-sacrificing or demoniac kings opposed to Sudâs. These ten non-sacrificing kings may well be conceived as a single king with ten heads and spoken of as a ten-headed monster, much in the same way as Bṛihaspati, the chief of the ten Aṅgirases, is said to be ten-headed or ten-mouthed. The fact that the brother of this ten-headed monster slept continuously for six months in a year also indicates his Arctic origin. Prof.
c13.s6.3.2
Rhys, in his Hibbert Lectures, quotes Plutarch to the effect that the Paphlagonians regarded their gods as shut up in a prison during winter and let loose in summer, and interprets the legend as indicating the temporary ascendancy of the powers of darkness over those of light during the continuous night of the Arctic region. If we adopt this view, we can easily explain how all the gods were said to be thrown into prison by Râvaṇa until they were released by Râma. Another fact in the Râmâyaṇa which is supposed to require explanation is the conception of the monkey-god Hanûmân. The Ṛig-Veda mentions a monkey (kapi), who, as Vṛiṣhâkapi, has been elsewhere shown to represent the sun at the autumnal equinox, or according to the Arctic theory discussed in this book, at the time of going down below the horizon into the long darkness of the nether world. It is Dr. Pischel, who first threw out the hint that this Vṛiṣhâkapi may probably be the ancestor of the Purâṇic Hanûmân; and the fact that Hanûmân was born at a time when the sun was said to be eclipsed goes to corroborate the view to a certain extent. Mr. Nârâyaṇ Aiyangâr, in his Essays on Indo-Aryan mythology, further points out that Sîtâ, the wife of Râma, may be traced to the Ṛig-Vedic Sîtâ, meaning "a ploughed furrow" which is invoked to bestow wealth upon the worshiper in IV, 57, 6 and 7; and so far as the birth of Sîtâ from the earth and her final disappearance into it are concerned the explanation appears very probable.
c13.s6.3.3
It seems, therefore, very likely that the mythical element in the Râmâyaṇa was derived from the story of the restoration of the dawn or Brahma-jâya to man as represented by the first sacrificer Bṛihaspati, or the fight of Indra with Vṛitra for the recovery of light. Whether we can go further than this cannot be decided without further research. Prof. Max Muller, in his Lectures on the Science of Language, has shown that many names in the Iliad can be traced back to the Vedas. For instance he derives Helen from Saramâ, Paris from Paṇis, and Briesis from Brisaya. But even then all the personages mentioned in the Iliad cannot be explained in this way. One thing, however, seems certain, that the story of the restoration of the Dawn-wife to her husband was an ancient inheritance both with the Greeks and the Indians; and we need not, therefore, be surprised if we discover a few striking coincidences between the Iliad on the one hand and the Râmâyaṇa on the other; for a common mythical element appears to have been interwoven with the main story, of course with a different local colouring, in each case. The question whether the Râmâyaṇa was copied from Homer is, therefore, entirely meaningless. The fact seems to be that both Homer and Vâlmîki have utilised a common mythological stock, and any resemblances between their works only go to prove the theory of their common origin. It has been pointed out by Prof.
c13.s6.3.4
Weber that in the Buddhistic Dasharatha Jâtaka, Sîtâ is represented as the sister and not as the wife of Râma, and the learned Professor tells us that this must be an ancient version of the story, for a marriage with one’s sister must be considered to be as primeval as Adam himself. The late Mr. Telang was of opinion that the Buddhists must have deliberately misrepresented the story of the Brahmanical epic, and such a perversion is not improbable. But on the theory that certain features of the Vedic dawn-myths were probably interwoven with the main historic story of the epic, we may explain the Buddhistic account by supposing that it was the out-come of an unsuccessful attempt made in pre-Buddhistic time to identify Râma with Sûrya in the Rig-Veda, the latter of whom is described both as the brother and the lover of the Dawn (VII, 75, 5; VI, 55, 4 and 5; X, 3, 3). I have already stated that the subject is too vast to be treated here at any length. My object was to point out a few resemblances between the story of the Râmâyaṇa and the Vedic myths as they occurred to me. But the question, howsoever interesting, is not relevant to the subject in hand, and I must give up the temptation of going into it more fully in this place. The question of ten incarnations is also similarly connected with the ten golden kings, or the ten gods mentioned in the Atharva Veda, or the ten incarnations of Verethreghna in the Avesta. The ten incarnations in the Avesta (Yt.
c13.s6.3.5
XIV) are, a wind, a bull, a horse, a camel, a boar, a youth, a raven, a ram, a buck and a man; and four of them, viz., a horse, a boar, a youth and a man, seem to correspond with Kalki, Varâha, Vâmana and Râma amongst the ten Avatâras mentioned in the Purâṇic literature. This shows that the conception of the ten Avatâras was, at any rate, Indo-Iranian in origin, and it is no doubt interesting to follow it up and trace its development on the Indian soil. The Matsya, the Kûrma, the Varâha, the Nârasiṃha, the Vâmana and, as we have now seen, the Râma Avatâra can be more or less traced to the Rig-Veda. But it would require much patient research to thoroughly investigate these matters, and I cannot do more than to throw out such hints as have occurred to me, and ask the reader to take them for what they are worth. If the Arctic theory is established, it will throw a good deal of new light not only on the Vedic but also on the Purâṇic mythology, and it will then be necessary to revise, in some cases entirely recast, the current explanations of both. But the work as stated previously cannot be undertaken in a book which is mainly devoted to the examination of evidence in support of the new theory.