The Arctic Home in the Vedas c13.s6.3.3
The Arctic Home in the Vedas c13.s6.3.3
- Language
- English
c13.s6.3.3
It seems, therefore, very likely that the mythical element in the Râmâyaṇa was derived from the story of the restoration of the dawn or Brahma-jâya to man as represented by the first sacrificer Bṛihaspati, or the fight of Indra with Vṛitra for the recovery of light. Whether we can go further than this cannot be decided without further research. Prof. Max Muller, in his Lectures on the Science of Language, has shown that many names in the Iliad can be traced back to the Vedas. For instance he derives Helen from Saramâ, Paris from Paṇis, and Briesis from Brisaya. But even then all the personages mentioned in the Iliad cannot be explained in this way. One thing, however, seems certain, that the story of the restoration of the Dawn-wife to her husband was an ancient inheritance both with the Greeks and the Indians; and we need not, therefore, be surprised if we discover a few striking coincidences between the Iliad on the one hand and the Râmâyaṇa on the other; for a common mythical element appears to have been interwoven with the main story, of course with a different local colouring, in each case. The question whether the Râmâyaṇa was copied from Homer is, therefore, entirely meaningless. The fact seems to be that both Homer and Vâlmîki have utilised a common mythological stock, and any resemblances between their works only go to prove the theory of their common origin. It has been pointed out by Prof.