Pramāṇa · Search · About · API

Geschichte der indischen Litteratur v2.c15: Vorwort zur zweiten Hälfte des zweiten Bandes

Geschichte der indischen Litteratur v2.c15

Language
German

Vorwort zur zweiten Hälfte des zweiten Bandes

v2.c15.1

Die zweite Hälfte des zweiten Bandes (S. 289 ff.) ist der Litteratur der Jainas gewidmet, die ebenso wie die buddhistische Litteratur hier zum erstenmal im Zusammenhang dargestellt erscheint.

v2.c15.2

Seit dem Erscheinen der ersten Hälfte dieses Bandes sind sieben Jahre verflossen. Es ist in dieser Zeit manches auf dem Gebiete der buddhistischen Litteratur geleistet worden. Von allem Wichtigen, soweit ich davon Kenntnis erhielt¹), habe ich in den »Nachträgen und Verbesserungen« Gebrauch gemacht, ebenso wie von den wertvollen Besprechungen, die einzelne Forscher — J. Charpentier (WZKM 27, 1913, S. 85—96), H. Haas (Zeitschrift für Missionskunde und Religionswissenschaft 28, 1913, S. 111—123), P. E. Pavolini (GSAI 25, 1912, pp. 323—325), T. W. Rhys Davids (JRAS 1913, 479—483) und H. Kern (Ostasiatische Zeitschrift II, 1913/14, S. 471—481) — meinem Buche gewidmet haben. Etwas eingehender mußte ich mich (S. 357 ff.) mit den neuesten Arbeiten von R. O. Franke und mit der Kritik befassen, die derselbe Gelehrte meinem Buch gewidmet hat, da diese den Kern meiner Darstellung betreffen. Daß Franke mit seinen Anschauungen über die Person des Buddha und die historische Bedeutung des buddhistischen Schrifttums unter den zuständigen Forschern so ziemlich allein steht, wäre allerdings kein Grund, daß er nicht doch recht haben könnte. Aber ich hoffe gezeigt zu haben, daß weder der weitgehende Skeptizismus Frankes noch seine von der landläufigen Auffassung so sehr abweichende Betrachtung der Nikāyas so überzeugend sind, daß ich an dem, was ich über den Pālikanon gesagt habe, etwas Wesentliches zu ändern hätte.

v2.c15.3

¹ Leider dürfte mir manches entgangen sein. Der furchtbare Weltkrieg, der zwischen dem Erscheinen der ersten und der zweiten Hälfte dieses Bandes liegt, hat auch unsere Wissenschaft stark betroffen und die Benützung der wissenschaftlichen Arbeiten der englischen, amerikanischen, indischen, französischen und italienischen Fachgenossen sehr erschwert und oft unmöglich gemacht.

v2.c15.4

Nichts Neues fand ich in der nur für indische Leser berechneten Kompilation von G. K. Nariman, »Literary History of Sanskrit Buddhism (From Winternitz, Silvain Levi, Huber)«, Bombay 1920. Außer einigen eigenen Bemerkungen des Autors über das Divyāvadāna (p. 293 ff.) enthält das Buch nur Übersetzungen und Auszüge aus meiner »Geschichte der indischen Litteratur« und aus verschiedenen Abhandlungen von S. Lévi, Ed. Huber, H. Lüders, J. Jolly und E. Burnouf.

v2.c15.5

Die »Nachträge und Verbesserungen« beziehen sich nur auf den vorliegenden zweiten Band, in welchem ich alles auf die buddhistische und jinistische Litteratur Bezügliche vereinigen wollte. Die Nachträge und Verbesserungen zum ersten Band sollen am Ende des dritten Bandes gegeben werden.

v2.c15.6

Der dritte Band, der die Kunstdichtung (Kunstepos, Lyrik, Spruchdichtung, Drama und Erzählungslitteratur) und die wissenschaftliche Litteratur behandelt, ist bereits im Druck und wird hoffentlich bald erscheinen können. Für diese über den ursprünglichen Plan weit hinausgehende Erweiterung des Werkes auf drei Bände bin ich dem Verlag außerordentlich dankbar. Denn nur so war es möglich, dem Umfang und der Bedeutung der indischen Litteratur wirklich gerecht zu werden.

v2.c15.7

Meinem Schüler Dr. Otto Stein bin ich für die bei der Korrektur der zweiten Hälfte dieses Bandes und bei der Revision des Index geleistete Hilfe zu Dank verpflichtet.

v2.c15.8

\*
\*\*

v2.c15.9

In der Zeit, die seit dem Erscheinen des ersten Teiles dieses Bandes verflossen ist, hat der Tod tiefe Lücken in die Reihen der Forscher gerissen, deren Arbeiten manche der wertvollsten Bausteine zu diesem Werke lieferten. Heinrich Kern, der Altmeister unter den Buddhaforschern, Ernst Windisch, dem wir einige der wertvollsten Untersuchungen zur buddhistischen Litteratur verdanken, Paul Deussen, der begeisterte Erforscher der altindischen Philosophie, und Hermann Oldenberg, der geistvolle Darsteller und tiefgründige Kenner sowohl der buddhistischen wie der vedischen Litteratur und Religion, der kaum ein Gebiet der Wissenschaft von Indien unbebaut gelassen hat, sind kurz nacheinander dahingegangen. Und auch mein lieber Freund Leopold von Schroeder, der es vor mehr als dreißig Jahren unternommen hat, eine Geschichte der indischen Litteratur und Kultur zu schreiben, dem ich dieses Werk als Zeichen dankbarer Verehrung widmen durfte, und der dessen Fortgang stets mit liebevollem Interesse verfolgt hat, weilt nicht mehr unter den Lebenden. In der Geschichte unserer Wissenschaft wird das Andenken dieser Männer unvergessen bleiben, — na hi karma kṣīyate, »denn die Tat geht nicht verloren«.

v2.c15.10

Prag, 29. Juli 1920.

v2.c15.11

| | Seite |
| Vorwort zur ersten Hälfte des zweiten Bandes | III—IV |
| Vorwort zur zweiten Hälfte des zweiten Bandes | V—VII |
| In den Anmerkungen gebrauchte Abkürzungen | IX—X |
| **Die buddhistische Litteratur** | 1—288 |
| Der Pālikanon oder das Tipiṭaka | 1—139 |
| Das Vinayapiṭaka des Pālikanons | 17—26 |
| Das Suttapiṭaka des Pālikanons | 26—134 |
| Die Reden und Dialoge | 27—60 |
| Dīghanikāya 27—33; Majjhimanikāya 33—40; Saṃyuttanikāya 40—45; Aṅguttaranikāya 45—50. | |
| Erzählungen, Lieder und Sprüche (Khuddakanikāya) | 60—134 |
| Khuddakapāṭha 61—63; Dhammapada 63—65; Udāna 65—68; Itivuttaka 68—71; Suttanipāta 71—77; Vimānavatthu und Petavatthu 77 f.; Theragāthā und Therīgāthā 79—89; Jātaka 89—127; Niddesa 127; Paṭisambhidāmagga 127 f.; Apadānas 128 f.; Buddhavaṃsa 129—131; Cariyāpiṭaka 131—134. | |
| Das Abhidhammapiṭaka. Die buddhistische Scholastik | 134—139 |
| Die nichtkanonische Pālilitteratur | 139—181 |
| Milindapañha 139—146; Kommentarenlitteratur, Aṭṭhakathās 147—163, 166 f.; Nidānakathā 149—152; Buddhaghosa 152—154, 157—161, 164—166; Dhammapadakommentar 154—157; Dhammapāla 161—164; Netti 163 f.; Peṭakopadesa 164; Visuddhimagga 164—166; Dīpavaṃsa und Mahāvaṃsa 167—175; andere kirchengeschichtliche Werke 175—177; spätere Pālilitteratur 177--181. | |
| Die buddhistische Litteratur in reinem und gemischtem Sanskrit | 181—277 |
| Reste des Sanskritkanons | 185—187 |
| Das Mahāvastu | 187—193 |
| Der Lalitavistara | 194—201 |
| Der Dichter Aśvaghoṣa und seine Schule | 201—214 |
| Die Avadānalitteratur | 215—229 |
| Die Mahāyānasūtras | 230—250 |
| Saddharmapuṇḍarīka 230—238; Kāraṇḍavyūha 238 bis 240; Sukhāvatīvyūha 240—242; Gaṇḍavyūha 242; Karuṇāpuṇḍarīka 243; Laṅkāvatāra 243 f.; Daśabhūmīśvara, Samādhirāja 244; Suvarṇaprabhāsa 245; Rāṣṭrapālaparipṛcchā 246 f.; Prajñāpāramitās 247—250. | |

v2.c15.12

Die Meister und Dichter des Mahāyāna. . . . . . . 250—266 Nāgārjuna 250—254; Āryadeva 254; Asaṅga 255 f.; Vasubandhu 256—259; Candragomin 259; Śāntideva 259 bis 266. Stotras, Dhāraṇīs und Tantras . . . . . . . . . . . 266—277 Die buddhistische Litteratur und die Weltlitteratur . . . . . 277—288 Die heiligen Texte der Jainas . . . . . 289—356 Der Kanon (Siddhānta) der Jainas . . . . . . . . . . 291—316 Die nichtkanonische Jainalitteratur. . . . . . . . . . 316—356 **Nachträge und Verbesserungen** . . . . . 357—381 **Index** . . . . . 382—405

v2.c15.13

ABA = Abhandlungen der Berliner Akademie der Wissenschaften, Philol. und histor. Klasse. ABayA = Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil. Kl. AGGW = Abhandlungen der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philol.-histor. Klasse. AKM = Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, herausg. von der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. AR = Archiv für Religionsgeschichte. BEFEO = Bulletin de l'école française d'Extrême Orient. Bhandarkar, Report 1883/84 = Report on Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during the year 1883—84, by R. G. Bhandarkar, Bombay 1887. Bhandarkar, Report 1884/87 = Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during the years 1884—85, 1885—86, and 1886—87, by R. G. Bhandarkar, Bombay 1894. Bibl. Ind. = Bibliotheca Indica. BSGW = Berichte über die Verhandlungen der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philol.-histor. Klasse. Bühler, Hemachandra = G. Bühler, Über das Leben des Jaina-Mönches Hemachandra: Denkschriften der K. Akademie der Wissenschaften in Wien 1889. Duff = C. Mabel Duff, The Chronology of India, Westminster 1899. Ep. Ind. = Epigraphia Indica. ERE = Encyclopaedia of Religion and Ethics, edited by James Hastings, Edinburgh. GGA = Göttinger Gelehrte Anzeigen. Grundriß = Grundriß der indo-arischen Philologie und Altertumskunde, begründet von G. Bühler, fortgesetzt von F. Kielhorn, herausgegeben von H. Lüders und J. Wackernagel. Straßburg, Trübner GSAI = Giornale della società Asiatica Italiana.

v2.c15.14

Guérinot = A. Guérinot, Essai de bibliographie Jaina (Annales du Musée Guimet), Paris 1906. Ind. Ant. = Indian Antiquary (Bombay). Ind. Stud. = Indische Studien, herausgegeben von A. Weber. JA = Journal asiatique. JAOS = Journal of the American Oriental Society. JASB = Journal of the Asiatic Society of Bengal. JBRAS = Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society. JPTS = Journal of the Pali Text Society. JRAS = Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Km. = Kâvyamâlâ, A Collection of Old and Rare Sanskrit Kâvyas, Nâṭakas, Champûs, Bhâṇâs, Prahasanas, Chhandas, Alankâras, & c. (Bombay). NGGW = Nachrichten von der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philolog.-histor. Klasse. OC = Orientalistenkongresse (Verhandlungen, Transactions, Actes). OTF = Oriental Translation Fund. Peterson, Report II = A Second Report of Operations in Search of Sanskrit MSS. in the Bombay Circle, 1883—84. By P. Peterson. (Extra Number of JBRAS, Vol. XVII.) Bombay 1884. Peterson, Report IV = A Fourth Report on the Search for Sanskrit MSS. in the Bombay Circle, 1886—92. By P. Peterson. (Extra Number of JBRAS, Vol. XVIII.) Bombay 1894. Peterson, Report V = A Fifth Report of Operations in Search of Sanskrit MSS. in the Bombay Circle. April 1892—March 1895. By P. Peterson. Bombay 1896. Peterson 3 Reports = Three Reports on a Search for Sanskrit MSS. with an Index of Books. By P. Peterson. (Extra Number of JBRAS, Vol. XVIII.) Bombay 1887. PTS = Pali Text Society. RHR = Revue de l'histoire des Religions, Paris. RSO = Rivista degli studi orientali, Rom. SBA = Sitzungsberichte der Berliner Akademie der Wissenschaften. SBE = Sacred Books of the East, edited by F. Max Müller, Oxford. SIFI = Studi Italiani di Filologia Indo-Iranica. Smith, Early History = Vincent A. Smith, The Early History of India, Third Edition, Oxford 1914. (Diese Auflage zitiert von S. 289 an.) SWA = Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften. Weber, HSS. Verz. = Verzeichnis der Sanskrit- und Prakrit-Handschriften der K. Bibliothek zu Berlin. Von Albrecht Weber. II. Berlin 1888—91. WZKM = Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. ZDMG = Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. ZVV = Zeitschrift des Vereins für Volkskunde in Berlin.

Linked texts (40)