Geschichte der indischen Litteratur v3.c21.s2.99

v3.c21.s2.99

Im 12. Jahrhundert schrieb auch Rudra¹) oder Rudrabhaṭṭa sein Śṛṅgāratilaka, ein Werk, das ebenso eine Sammlung erotischer Strophen wie ein Lehrbuch der Poetik ist, in dem die erotische Stimmung durch Beispiele illustriert wird. Das Werkchen besteht aus lauter vom Verfasser selbst gedichteten Strophen, und nur kurze Überschriften deuten an, wofür sie als Beispiele dienen sollen. Viele der Strophen sind in spätere Anthologien aufgenommen worden. Die an die Kritiker — hier kurzweg »Schufte« genannt — gerichtete Strophe (I, 3) hat Th. Aufrecht²) hübsch übersetzt: