Pramāṇa · Search · About · API

A History of Indian Literature v1.c9.s2.24

A History of Indian Literature v1.c9.s2.24

Language
English

v1.c9.s2.24

He is the son of a famous ascetic, the Ṛṣi Parāśara. This great saint one day catches sight of Satyavatī, who came into the world in a fish and was brought up by fisherfolk, and is so charmed with her beauty that he desires her love. But she will yield to him only on the condition that, after she has borne him a son, she may regain her maidenhood. The great saint grants her this wish, and also the wish that she may lose her fish-odour and may diffuse a wonderful perfume. Immediately after he has co-habited with her, she gives birth to a son, on an island in the Jamnā, who is named Dvaipāyana, "the island-born." The boy grows up and soon gives himself up to asceticism. When taking leave of his mother, he tells her that he will appear immediately at any time she, needing him, thinks of him. Satyavatī, however, once more a virgin, later on became the wife of the Kuru king, Śāntanu, and bore the latter two sons, Citrāṅgada and Vicitravīrya. After the death of Śāntanu and Citrāṅgada, Vicitravīrya was appointed heir. He died young and childless, but left two wives. In order that the race may not die out, Satyavatī decides to call her illegitimate son Dvaipāyana, so that, according to the legal custom of the Levirate, he may beget descendants by his sisters-in-law. Now although this Dvaipāyana is a great ascetic and saint, yet he is an extremely ugly man with bristly hair and beard and darkly rolling eyes, dark in complexion (hence probably his name Kṛṣṇa, "the black one") and an evil smell emanates from him. Therefore, when he approaches the one princess she cannot bear the sight of him, and closes her eyes: the consequence of this is that her son is born blind. He later became king *Dhṛtarāṣṭra*. The saint then approaches the second lady, and she grows pale at sight of him. As the result of this she gives birth to a son who is pale, and is therefore called *Pāṇḍu*, "the pale one." He is the father of the five principal heroes of the epic. Once again Dvaipāyana is to approach the first woman; but grown wiser, she sends her maid to the saint, who notices nothing of the substitution, and with the maid he begets *Vidura*, to whom in the epic is allotted the part of a wise and well-wishing friend of Dhṛtarāṣṭra as well as of the sons of Pāṇḍu.[^1)