A History of Indian Literature v2.c19.s5.3

v2.c19.s5.3

² ²⁾ Ed. by V. *Trenckner*, London 1880; Vol. I of an edition in Siamese characters has been issued by Their Majesties Queen Aunt and Queen Suddhasinninath of Siam in 1925; translated into English by T. W. *Rhys Davids* in SBE, Vols. 35 and 36; into German (only the genuine parts) by F. O. *Schrader*, Berlin s.a. (1905), and (complete) by Bhikkhu *Nyāṇatiloka*, München 1919; Books I-III into French by *L. Finot*, Paris 1923 (Les Classiques de l'Orient VIII.). Extracts (similes and short parables) are translated by E. W. *Burlingame*, Buddhist Parables, p. 201 ff. *Cf.* *Barth* in RHR 28, 1893, 257ff. = Œuvres II, 170 ff.; *R. Garbe*, Beiträge zur indischen Kulturgeschichte, Berlin 1903, p. 95 ff.; T. W. *Rhys Davids* in ERE VIII, 1915, 631 ff. The title of the work is given in the MSS. as **Milindapañham** (neut.) or **Milindapañhā** (plur.), but the Buddhists of Ceylon generally say **Milindapañho** (masc.) : *Trenckner* Ed., p. vi.