A History of Indian Literature v2.c19.s5.71

v2.c19.s5.71

¹ Edited by *H. C. Norman*, 5 vols. (Vol. V, Indexes by *Lakshmaṇa Shastri Tailang*), PTS 1906-1915. Translated (Buddhist Legends) by *Eugene Watson Burlingame*, with important introduction, in HOS, Vols. 28-30, Cambridge, Mass., 1921. Extracts have been edited by *V. Fausböll* in his edition of the Dhammapada (Hauniae 1855). Selections of tales have been translated by *Warren*, Buddhism in Translations, pp. 221 ff., 264 ff., 380 ff., 430 ff., 451 ff., into French by *L. de La Vallée Poussin* and *G. de Blonay* in RHR 26, 1892, 180 ff.; 29, 1894, 195 ff., 329 ff.; from a Burmese version by *T. Rogers*, Buddhaghoṣa's Parables, London 1870. *Cf. Burlingame*, Buddhaghosa's Dhammapada Commentary, and the Titles of its three hundred and ten Stories, together with an Index thereto and an Analysis of Vaggas I-IV, in Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. 45, 1910, pp. 467-550. On the subject-matter and motifs of the stories, s. *Burlingame* in HOS, Vol. 28, p. 29 ff.