A History of Indian Literature v2.c19.s6.t4.222

v2.c19.s6.t4.222

² Mūlamadhyamaka-Kārikās (Mādhyamika-Sūtras) de Nāgārjuna avec la Prasannapadā, commentaire de Candrakīrti, publié par *L. de La Vallée Poussin*, St. Pétersbourg (Bibliotheca Buddhica IV), 1903 ff. *La Vallée Poussin* has translated Chapt. 24 of the Commentary, in Mélanges Charles de Harlez, Leideu 1896, p. 313 ff. Chapt. I (on Causality) and Chapt. XXV (on Nirvāṇa) with the Commentary of Candrakīrti, transl. by *Th. Stcherbatsky*, The Conception of Buddhist Nirvāṇa, Leningrad 1927, pp. 63-212. A summary of the contents of Candrakīrti's Commentary, the text of Chapt. I, and a translation of Chapts. II, V and VII, are given by *Satis Chandra Vidyābhūṣaṇa* in JBTS V, 1897, part 4, p. 7 ff.; II, 1894 and 1896, part I, p. 13 ff ; 1897, part I, 23 ff. ; part III, p. 21 ff. The Kārikās with the Akutobhayā have been transl. from Tibetan by *Max Walleser*, Die mittlere Lehre (Mādhyamikaśāstra) des Nāgārjuna, Heidelberg 1911. The same scholar has also translated the Chinese version of the Mādhyamika-Śāstra, the Cuh-lun, by Kumārajīva, Heidelberg 1912, and edited the Tibetan version of the Akutobhayā in photographic reproduction according to the Peking edition of the Tanjur, in "Materialien zur Kunde des Buddhismus," Heft 2, Heidelberg 1923.