A History of Indian Literature v2.c19.s6.t4.87

v2.c19.s6.t4.87

³ Edited by F. Max Müller in Buddhist Texts from Japan, Anecdota Oxoniensia, Aryan Series, I, 1, 1881, and translated by the same scholar in SBE Vol. 49, part II, pp. 109-144; translated into French by C. de Harlez in JA 1891, s. 8, t. XVIII, 440 ff.; into German by Walleser l.c. pp. 140-158. Complete MSS. of the Sanskrit and of the Khotanese versions were discovered by Sir Aurel Stein in Eastern Turkestan, and the Sanskrit version has been edited and translated by J. E. Pargiter, the Khotanese version by Sten Konow (in Hoernle, MS. Remains I, pp. 176-195, and 214-288). The first fragments have been published, together with an Adhyardhaśatikā-Pr. (in a Sanskrit recension interspersed with Khotanese sections), by E. Leumann (Zur nordarischen Sprache und Litteratur, 56 ff., 84 ff.). The Tibetan version has been edited and translated into German by T. Y. Schmidt in Mémoires de l' Acad. de St. Pétersbourg t. IV, 1837. C. de Harlez has published and translated the Manchu version in WZKM 11, 1897, 209, ff., 331 ff.