A History of Indian Literature v2.c19.s6.t5.82

v2.c19.s6.t5.82

² According to Watters (s. Śikṣāsamuccaya, ed. C. Bendall, p. 274, note), the work cited by Śāntideva corresponds to the Chinese translation made in about the year 1000 A.D. [Nanjio, Nos. 23 (3), 1043], in which the title corresponds to a Tathāgatācintya-guhyanirdeśa, and which is a Mahāyāna-Sūtra entirely different from the Tantra described by Rāj. Mitra. K. Watanabe (JRAS 1907, p. 664) says that Nanjio No. 1027 corresponds to the Śrīguhyasamāja-Tantrarāja, and adds: "Some parts of the original text which are not fit for publication as Dr. Rājendralāla Mitra indicates...are omitted in the Chinese."