A History of Indian Literature v2.c20.s2.166
A History of Indian Literature v2.c20.s2.166
- Language
- English
v2.c20.s2.166
¹ Why these texts are called "root-Sūtras" is not quite clear. Generally the word mūla is used in the sense of "fundamental text" in contradistinction to the commentary. Now as there are old and important commentaries in existence precisely in the case of these texts, they were probably termed "Mūla-texts." The explanation given by *Charpentier* (Uttarādhyayana-Sūtra, Introduction, p. 32): "Mahāvīra's own words," does not seem to me to be justified in any way. *Schubring* (Worte Mahāvīras, p. 1, cf. also OLZ 1924, 484 and above, II, p. 461, note 4) is of opinion that "the Mūla-Sūtras are," as their name indicates, "intended for those who are still at the beginning (mūla) of their spiritual career." *Guérinot* (La Religion Djaina, p. 79) translates Mūla-Sūtra by "traités originaux."