A History of Indian Literature v3.c35.s2.75

v3.c35.s2.75

³ Published with the commentary of Abhinavagupta in Km. 25, 1891. Translated into German by H. Jacobi in ZDMG 56 and 57 (separately printed, Leipzig, 1903). On this translation is based A. Dyroff, "Eine indische Ästhetik" in the Archiv für Philosophie, 1. Abt. 18, Bd. (N.F. 11 Bd. ), 1904, p. 113ff. Dyroff, praising the aesthetics of Ānandavardhana says that like that of Aristotle it happens to be empirical and proceeds like modern aesthetic psychology. [Translated into Hindī by Viśveśvara, Delhi, 1952. In the Introduction, p. 72 ff, Viśveśvara, agreeing with Sankaran (Some Aspects of Literary Criticism in Sanskrit), refutes this view on the strength of the words *asmadupajña* "established by ourselves" in the stanza "*iti kāvyārthavivekoyaṁ cetaścamatkṛtividhāyī | sūribhir anusṛtasārair asmadupajño na vismāryaḥ ||*" and on the strength of the concluding stanza of the Dhvanyāloka that reads :