A History of Indian Literature v3.c35.s6.46

v3.c35.s6.46

14. "*praticycjayitavyavallakīsamāvasthāmatha sattvaviplavāt* ।
*sa nināya nitāntavatsalaḥ parigṛhyocitamaṅkamaṅganām* ॥
"He, who had loved her so much,
Lifting her into his arms,
Carried her, like a lute,
Awaiting re-stringing
With breath while bearing her."