A History of Indian Literature v3.c35.s6.95

v3.c35.s6.95

¹ [*utphullasthanalanīvanādamuṣmāduddhūtaḥ sarasijasambhavaḥ parāgaḥ* । *vātyābhirviyati vivartitaḥ samantādādhatte kanakamayātapatralakṣmīm* ॥ The proper translation will be:—The pollen that has issued forth from the lotus of the lotus-cluster growing on the yonder piece of land, full of blossoms, whirled about in the sky by the wind, assumes the brauty of an umbrella of gold. (V. 39)] Cf. Peterson, OC VI Leiden, III, 2, 339 ff.