A History of Indian Literature v3.c35.s8.30

v3.c35.s8.30

*coriaraasaddhālui mā putti bbhamasu andhaārammi* ।
*ahiaaraṁ lakkhijjasi tamabharie dīvasīhavva* ॥
> “O girl, I caution you,
> If you meet (your lover) in the dark,
> The glitter will betray you,
> Since your beautiful eyes are sparkling.”
>> (Transl. according to that of Meyer, Km. 5, 15)