A History of Indian Literature v3.c35.s8.62

v3.c35.s8.62

*biṭṭie maï bhaṇiya tuhuṁ mā karu vaṅkī diṭṭhi* ।
*putti sakaṇṇī bhallī jiva maraï hiaï païṭṭhi* ॥
“O girl, I told you do not send side-glances at me ; for those glances entering into the heart (of others) kill them as a spear with sharp bent edge” (VIII, 4, 330).
*vippiaāraü jaï vi piu to vi taṁ āṇahi ajju* ।
*aggiṇa daddhā jaïvi gharu to teṁ aggiṁ kajju* ॥
“Friend, bring to me today my beloved, though he has offended me; for one has to do with fire even though it has burnt one’s house.” (VIII, 4, 343).
*bhallā huā ju māriā bahiṇi mahārā kantu* ।
*lajjejjaṁ tu vayaṁsiahu jaï bhaggā ghara entu* ॥
“It was well, O sister, that my husband was killed (in battle). I would have been put to shame in the