A History of Indian Literature v3.c35.s9.90

v3.c35.s9.90

³ The title means: “The Sport of a Beautiful Woman” or “The Sport of Bhāminī”, in case *bhāminī* is to be taken as a proper noun. The text with French translation published by A. Bergaigne, Paris 1872 (Bibl. des hautes études I, 9); edited with a Sanskrit gloss by Lakshman Ramachandra Vaidya, Bombay 1887. (In the introduction Vaidya gives a list of the work of Jagannātha.) Trente stances du Bhāminī-Vilāsa accompagné-es de fragments du commentaire inédit de Maṇirāma, publ. et trad. par. V. Henry, Paris 1885. D. Galanos has translated into Greek 98 stanzas of the first book in his Ἰνδικῶν Μεταφράσεων Πρόδρομος (Athens 1845). P. v. Bohlen has published the third book and translated it into German in the supplement to his edition of the Ṛtusaṁhāra, Lipsiae 1840. The same book has been translated into German by A. Hoefer, Ind. Gedichte II, 141ff. [Editions also by Shivarama Mahadeva Paranjape, Poona, 1895, with introduction, English translation and notes; by B. G. Bal, Bombay 1895, with Sanskrit gloss and English translation; edited critically with his own commentary by Har Dutt Sharma, Poona 1935.]