A History of Indian Literature v3.c36: Index of Names

A History of Indian Literature v3.c36

Language: English

v3.c36.119 — 4 parts
v3.c36.148 — 4 parts

Index of Names

Aarne, Antti 332 n¹ Abdallah ibn al Moqaffa 309 n⁶, 332 Abdullah Bin Abdel Kader Munshi 329, 337 Abenteur des Knaben Krischņa 209 n¹ Abhayatilakagaņi 102 n⁵ Abhimāna 25 Abhimanyu 207 Abhinanda 82 Abhinavabhaţţa Bāņa 86 Abhinavagupta 20 n³, 22, 24, 54n², 87 n¹, 139, 267 n², 270 n². Abhinava-Kālidāsa 40 n¹ Abhinava-Rāghava 271 n⁴ Abhinayadarpaņa 6 n¹ Ābhīra 204 Abhirāma 239 n Abhirāmamaņi 271 n⁴ Abhişekanāţaka 204, 205, 212 Abhijñānaśākuntala, see Śakuntalā Acala 10 n³, 82 n¹ Achilles Tatius 411 Adbhuta 10, 25, 262 Adbhutadarpaņa 271 Ādigrantha 142 n³ Ādikavi 3, 62 Ādiśūra 53 n⁵ Ādhyarāja 51 n² Aesop 344 Aesopean Fables 344 Agashe, G.I. 11 n³ on 12 Age of Kālidāsa, see Kālidāsa: age of- AGGW 116 n³, 248 n¹ Agnimitra 248 n⁴ Agnipurāņa 11, 33 Agnivarņa 66 Agrawāla, Vāsudeva Śaraņa 299 n⁴ Ahaṁkāra 25 Āhavamalla 94 Ahiqār 385 n² Āhlādaka 87 n² Ahmad Suhailī Wazir of Sulţān Husain Mirzā of Khurāsān 336 n³ Aihoļe 48 n⁴ Aihoļe Inscription 50 n³, 70 Aitareya Brāhmaņa 150 Aiyangār, S. Krishnaswami, see Krishna Swami Aiyangar Aja 62, 63, 65 Ajmir 102 Akabarīyakālidāsa, see Kālidāsa: Akabarīya Akālajalada 267 n³ Akbar 49 n¹, 68 n², 102, 178 n², 375 Ākhyāna 180 n¹, 304 n² Ākhyāna stanzas 304 n¹ Ākhyāna hymns 180 n¹ Ākhyāyikā 11n³ on 12, 307, 307 n³, 399 n² Ākhyāyikādhyāya 305 n⁵ AKM 178 n³, 395 n⁵, 353 n², 365 n², 378 n¹. Ākşepa 17 Alaka, Rājānaka, 23 n⁶, 118 Alaṁkāra 4, 11, 16, 26, 28 Alaṁkāra, King 102 n² Alaṁkāra, Minister of Jayasiṁha 86 Alaṁkāracūļāmaņi 26 Alaṁkāramañjūşā 31 Alaṁkāranirūpaņa 30 Alaṁkārasaṁgraha 19, 19 n³, 22, 78n² Alaṁkārasarvasva 26 Alaṁkāraśāstra 4, 5, 39 Alaṁkāraśekhara 31 n² Alberuni 328 Alexender, the Great 412 Alheim, P. 259 n² ‘Alī-bin Şāleḥ 337 Allahabad 94 Allahabad Stone Pillar 41 Allaţa (Alaka) 23 n⁶ Alphonsus, Petrus 338 n¹ Altesten Hinduī-Gedichte 142 n³ Alt-Indien 178 n⁴, 179, 248 n²

v3.c36.3

∗ *Entries for foot-notes have been shown by superior figures with page numbers.*
1. The words have been arranged in Roman alphabetical order.

v3.c36.4

² The diacritical marks have been ignored.

v3.c36.5

³ The present-day names of places and persons have been retained in the form generally used by authors.

v3.c36.6

Āryāsaptaśatī 134 Āryaśūra 39 Arzt Burzoe 332 Āśādhara 30 Āsaf 31 n¹ A.S.G.W. 355 n² Asiatic Qtly. 194 n² Asiatic Qtly. Review 5 n² at 6 Asiatic Researches 142 n¹ Aśoka 42, 89, 96, 97 Aṣṭaprāsa 141 Astrology, 40, 47 Astronomy 195 Aśvadhāṭī Kāvya 166 Aśvaghoṣa 38, 39, 59 n¹, 117, 198, 201, 204, 205 n³, 239, 239n, 317n¹ Athagarh, Raja Bahadoor of 88 Atharvaveda 2n², 3n¹, 106 Athenaeus 412, 412 n² At-tortusi, *see* Tortusi Aucitya, *see* Aucityavicāracarcā Aucityālaṁkāra 24, 50 n¹, 161 n⁴ Aucityavicāracarcā 24 Aufrecht, Th. 6 n¹, 17, 22 n¹, 26n², 27 n¹, 31 n¹, 34 n², 36 n¹, 39 n¹, 49 n¹, 50 n¹, 54 n¹, 54 n⁵, 55 n¹, 67 n², 82n¹, 83 n², 105 n⁴, 107, 121 n¹, 125 n¹, 140 n¹, 141 n³, 148 n¹, 154 n¹, 174 n⁴, 176n¹, ², ³, 177 n¹, 178 n², 201 n⁴, 272 n², 288 n³, 366 n³, 366 n⁵ at 367, 368 n¹, 371 n¹, 374n¹ 385 n³, 386 n¹, ³, 415 n². Avadāna 197 n³, 257 n² Avadānaśataka 77 Avalokita 263 n⁴ Avalokiteśvara 174 Avalon, Arthur 137 n⁹ Avantisundarī 269 n Avantivarman 20 n², 22 n⁷, 54, 77, 233 n³ Āvaśyaka Stories 324 n⁶ at 325 Avatāras, Ten 81 Avimāraka 204, 205, 221 Avimāraka di Bhāsa 221 n³ Ayyābhāṇa 296 n¹ Ayyar, A.R.S. 69 n¹ Ayyar, A.V.V. 93 n³

v3.c36.7

v3.c36.8

Babrius 344 n³ Babylonian Stories 413 n¹ Bachrich, S. 243 n¹ Bacteria 192 Baethgen : Sindban, Syrisch und Deutsch 339 n¹ Bāgulas 105 Bāhaḍa 26 n²

v3.c36.9

Baitāl Pachīsī 158 n⁴, 369 n¹, 372 n², *see also* Vetālapañcaviṁśati Baitāla Pachīsī oder die fünfundzwanzig Erzählungen eines Dämons 370 n² Bālabhārata of Amaracandra 81 Bālabhārata of Rājaśekhara Dīkṣita 268, 279 n³ Bālacandradīkṣita 296 n¹ Bālacandrasūri 104 Bālacarita 204, 205, 209, 209 n¹ Bālāditya 43 Bālakṛṣṇa 271 Bālakṛṣṇadīkṣita 276 n⁷ Balarāma 135, 181 Bālarāmāyaṇa 267, 270 Bālasarasvatī 281 Bālavālmīki 271 n² Bal, B. G. 164 n³ at 165 Baldaeus, Ph. 396 n¹ Baldo 337 Ballads 1, 179, 180 n¹ Ballāla 45 n³, 53 n¹, 387 Ballantyne, J. R. 29 n⁶ Ballini, A. 31 n³ Bāṇa 11 n³ at 12, 13 n², 48, 50, 51n¹, 52, 67 n⁴, 77 n¹, 83, 95, 114 132, 136, 140 n⁷, 201, 236 n¹, 251 n², 252, 253 n¹, 278, 307 n³ 346, 354, 364 n¹, 394, 394 n³, 399 n², 399n⁴, 400, 401, 408, 410. Bāṇabhaṭṭa, Abhinava, *see* Abbinava Bhaṭṭabāṇa Bāṇa : Kādambarī 364 n¹ Bāṇa : Third 278 n³ Banerji, G. N. 193 n¹, 410n⁴ at 411 Banerji-Śāstrī, A. 202 n¹, 301 n¹ Baniās 89 Bārhaspatya Arthaśāstra 204 Bard Singer 180 n¹ at 181 Barker 370 n² Barnett, L. D. 13 n¹, 22 n⁴, 23 n², 70 n¹, 157 n¹, 202 n¹, 205 n² Barth, A. 42 n², 176 n³, 178 n⁴ at 179, 180 n¹, 184 n², 247 n¹, 290 n¹, 291 n³, 318 n¹, 326 n² Barua, Anundarama, *see* Anundarama Borooah Bastian, A. 337 n³, 376 n¹ Baston, A. 214 n¹ Beccarini-Crescenzi, E. 212 n¹, 221 n³ Beckh 122 n¹ Beddgelert 339 Bédier, J. 330 n³ BEFEO 200 n², 318 n¹, 364 Beggar with Three Jars 341 n¹ Begriff, Ueber Begriff und wesen der poetischen Figuren in der indischen Poetik 5 n^1 Beiträge zur ältern Geschichte des Alaṁkarasāstra 5 n^1, 11 n^3 Beiträge zur altindischen Rasalehre 193 n^1 Beiträge zur indischen Erotik 9 n^1 Beitrag zur textkritik von Kālidāsas Meghadūta 122 n^1 Bekh, H. 122 n^1 Belloni-Fillipi, F. 31 n^3, 69 n^4, 73 n^2 Belvalkar, S. K. 102 n^3, 223 n^1 at 224, 239 n, 259 n^2 Benary, F. 69 n^1 Bendall, C. 45 n^2, 273 n^2, 326 n^1 Benfey 307 n^1, 313 n^1, 318, 324 n^5, 325 n^1, 327 n^3, 329, 330, 332, 333, 334 n^3, 335 n^4, 336 n^3, 338 n^3, 343, 359 n^3, 361, 364 n^4, 366 n^5, at 367, 369 n^2, 370 n^3, 376 n^2, 379 n^2, 380 n^3, 381 n^3 on 382, 384 n^1. Benfey, Theoder 307, 343 Beṇīmādhava 141 Bergaigne, A. 164 n^3, 254 n^1, 261 n^2 Bergmann, Benjamin 340 n^1, 370 n^3 Bernheimer, C. 13 n^1, 26 n^2, 77 n^2 136 n^2 Beschreibung Griechenlands 340 n^2 Bettei, V. 366 n^2 B. G. Bal 164 n^3 at 165 Bhadrabāhu 39 n^1 Bhagavanta 97 n^1 Bhāgavata 55 Bhāgavatapurāṇa 140, 276, 375 n^1 Bhagavajjukīyam 300 Bhagvānlāl Indrajī 41 n^1 Bhaimarathī 307 n^3 Bhaktas 275 Bhaktamāla 142 Bhaktamālā 142 n, ^2, ^3, 147 Bhakti 147, 289 Bhallaṭa 161, 161 n^4 Bhallaṭaśataka 161 n^4, 161 Bhāmaha 11, 11 n^3, 26, 28, 39, 79 n^1 Bhāmahavivaraṇa 19 Bhāminīvilāsa 31 n^1, 141 n^3, 164, 165 Bhandarkar 27n^3, 31n^2, 47n^1, 69 n^1, ^5, 80 n^1, 82 n^5, 83 n^1, 89 n^3, 148 n^1, 163 n^1, 174 n^1, 175 n^2, 178 n^2, 204 n^2, ^3. Bhandarkar Com. Vol. 5 n^1 Bhandarkar, D. R. 36 n^1, 51 n^1, 52 n^3, 54 n^2, ^5, 56 n^6, 414 n^4. Bhandarkar, P. R. 9 n^3 Bhandarkar, R. G. 36 n^1, 38 n^1, 40 n^1, 42 n^3, 114 n^5, 191 n^3, 261 n^2 Bhaṇdarkar, S. R. 281 n^3

v3.c36.10

Bhāṇa 185, 197 n^1, 276, 292, 301 Bhānudatta 29, 148 n^1 Bhānukara 29 n^2 Bhānumatī 290 Bhāradvāja, V. S., see V. S. Bhāradvāja Bharata 6, 6 n^1, 7, 8, 10, 10 n^2, 19, 23 n^6, 39, 182, 196 n^2, 205 n^2 Bhārata 180 n^1, 181 Bhāratacampū 414 Bharatacandra 133 n^1 Bharaṭakadvātriṁśikā 385, 385 n^3 Bharatamallikā 78 n^1, 83 n^3 Bharutamañjarī 81, 81 n^2 Bharatamuni 6, 10. Bharatanāṭyaśāstra 186 n^3, 187 n^1, 192. Bhāratī 114 Bhāratīya Nāṭyaśāstra 5, 5 n^2, 6, 9 n^2 at 10, 11, 22 n^5, 23, 33, 182 n^2 Bhāravi 50, 70, 71 n^1, 73, 77, 84, 280. Bharhut, Stūpa of 305, 357 n^1 Bhartṛ 79 Bhartṛhari 50, 50 n^3, 79, 132 n^3, 153-158, 159, 161, 162, 290, 320 372 n^1, ^2 Bhartṛhari, King 372 Bhartṛmeṇṭha 50 Bhartṛharinirveda 158 n^5, 289 Bhartṛhariśataka 154 f., 161 n^1 Bhartṛsvāmin 79 n^1 Bhāsa 10, 39, 41, 49, 117, 177 n^2, 188 n^1, 189, 191, 192 n^1, 201, 202, 202 n^1, 203, 205, 209, 242 225, 227, 228, 253 n^3, 347, 347 n^4 394, 394 n^3, 395 Bhāsa : adaptations of 224 n^1 Bhāsa : age of 203 Bhāsa : a study 201 n^1 Bhāsa : Prākrit 202 n^1 Bhāsa Studien, ein Betrag zur Geschichte des altindischen Dramas 201 n^1 Bhāsa : Thirteen dramas of 205 Bhāsa : Translations of 224 n^1 Bhāsa : Works of 201 n^1 Bhāskara 178 n^2 Bhāskara, Astronomer 414 n^4 Bhāskarabhaṭṭa 271 Bhāṭas 89 Bhāṭavadekar, Krishṇa Śāstrī 149 n^4, 178 n^2 Bhaṭṭabāṇa, Abhinava, see Abhinavabhaṭṭabāṇa Bhaṭṭabhauma 79 n^3 Bhaṭṭāchārya, Chandra Kumāra 272 n^2 Bhaṭṭāchārya, D. C. 52 n^3 Bhaṭṭāchārya, S. P. 61 n^2, 274 n^2

v3.c36.11

Bhaṭṭāchārya, Vidhuśekhara 121 n¹ Bhaṭṭagaṅgana 24 Bhaṭṭagopāla 258 Bhaṭṭajayanta 82 Bhaṭṭanārāyaṇa 53, 53 n⁵, 237, 266, 270 Bhaṭṭanātha 223 n¹ Bhaṭṭanāthasvāmin 30 n³, 54 n², 202 n¹, 205 n⁴, 270 n², 271 n[^2, 4] Bhaṭṭanāyaka 21 Bhaṭṭapulina 406 Bhaṭṭārakavāra 326 n⁴ at 327 Bhaṭṭārikā 369 Bhaṭṭasvāmin 79 n¹ Bhaṭṭavidyādhara 376 Bhaṭṭa, Vireśvara, *see* Vireśvara Bhaṭṭa Bhaṭṭi 50, 50 n³, 77 Bhaṭṭikāvya 78, 78 n², 79 Bhaṭṭi: time of 79 n¹ Bhaṭṭotpala 33 Bhāu Dāji 45 n⁵, 399 n¹ Bhaumaka 70 Bhāva 9, 163 n¹ Bhavabhūti 10 n², 53, 92 n², 110 n², 237, 246 n², 258, 264-266, 268, 270 Bhavabhūti: Mālatīmādhava 110n², 261-265, 364 n¹ Bhavāis 183 n¹ Bhavānyaṣṭaka 138 Bhāvaśataka 163 Bhavisattakahā 33 n² Bhavisattakahā von Dhaṇavāla 9 n³ on 10, 174 n¹, 248 n¹ Bhāvasimha 105 Bhayānaka 10 Bhikṣāṭanakāvya 141 Bhillas 362 Bhīmadeva 280 Bhitari 43 Bhoja 24, 25, 28, 29, 49 n¹, 53 n¹, 54, 63, 80, 387, 388, 414 Bhojacarita 388 n² Bhojadeva 142 Bhoja, King 273 Bhoja, King of Dhārā 372, 375, 388 n² Bhojaprabandha 45, 45 n³, 53 n¹, 387, 387 n³, 388 n² Bhojaprabandha-Rezensionen 387 n³ Bhojarāja 376 n² Bhramaradaūta 105 n³ Bhramarasandeśa 121 Bhūdeva Śukla 289 n¹ Bhūma 79 n³ Bhūmaka 79 n³ Bhūṣaṇabhaṭṭa 405 Bhuvanpāla 114 n³ Bībhatsa, *see* Vibhatsa Bibl. Ind. 174 n⁴ Bibliographies des Oeuvrages Arabes 333 n¹, 383 n³ Bibliography of Sanskrit Drama 178 n⁴ at 179 Bibliothek der Romane 382 n³ Bickell, G. 332 n² at 333 Biedermann, W. v. 241 n² Bihārīlāl 135 Bilhaṇa 55, 93, 95, 99, 132, 132 n³, 133, 134 n¹, 162 n³, 176, 280, 280 n³ Bilhaṇacarita 132 n³ Bilvamaṅgala 140 Blatt, Heinrich 310 n² Blau, A. 178 n³ Bleek, W. H. J. 329 n⁵ Bloch, Th. 47 n¹, 181 n², 193n¹, 248n¹ Bloomfield 340 n¹, 341 n¹, 358 n¹, 377, 379 n² Bloomfield, M., Festschrift 3 n² Boccaccio 327 n³, 369 n¹ Bodhisattva 96, 255, 362 n¹ Bodhisattva Jīmūtavāhana 362 Bohatta, H. 182 n¹ Böhlen, P. von 122, 122 n², 125 n³, 132 n³, 134 n³, 153 n³, 154 n¹, 156 n¹, 159 n³, 161 n¹, 164 n³ on 165, 166 n² Bohme, R. 242 n⁴ Bōhtlingk, O. 13 n², 128 n², 149 n[^1, 5], 151 n¹, 159 n³, 164 n¹, 175 n⁴, 178, 224 n¹ 226 n², 237 n¹, 239 n 244 n¹ Bois-le-rois, C. • 259 n² Bollensen, F. 247 n¹, 248 n[^2, 3] Bolling G. M. 151 n¹ Boorah, A. 24 n⁶ Borooh, Anundoram, *see* Anundoram Borooh Bosch, F. D. K. 257 n¹, 346 n³, 347 n³, 352 n³, 362 n¹, 366 n³, n⁴ Boyd, Palmer 254 n¹ Brahman 7, 8 Brāhmaṇas 1, 2 n², 31 Brāhmaṇa Bhaṭaghaṭī 89 n³ Brahmanen, Gedanken einiger 159n², 328 n² Brahmāsvādasahodara 28 Brāhmaṇical world 318 Brahme, Govinda Bhairava 254 n¹ Brāhmaṇical Death Cult 367 n² at 368 Brāhamanischen Erzählungen 328 n² Brehms 345 n¹ Brengues, J. 337 n³ Bṛhaddevatā 173 n³ Bṛhannalā 191 Bṛhaspati 8

v3.c36.12

Bṛhatkathā 37, 41, 205, 214, 218, 218 n³, 219 n² at 220, 236 n², 253 n³, 306, 346, 347, 347 n³, 347 n⁴, 348, 349, 354 n², 364, 388, 392, 393, 406.

v3.c36.13

Bṛhatkathā : great comprehensive novel 347 n²

v3.c36.14

Bṛhatkathā : Kashmirian 309, 350, 354, 362

v3.c36.15

Bṛhatkathā : Kashmirian recension 352

v3.c36.16

Bṛhatkathā : Lost 352

v3.c36.17

Bṛhatkathāmañjarī 257 n², 349, 352, 357 n¹, 366 n¹

v3.c36.18

Bṛhatkathāmañjarī : Kṣemendra 309

v3.c36.19

Bṛhatkathā : Paiśācī 349 n¹, 352 n³

v3.c36.20

Bṛhatkathā Paiśācī : Sanskrit Translation 349 n²

v3.c36.21

Bṛhatkathā : prose novel 350 n³

v3.c36.22

Bṛhatkathā-Saritsāgaraślokasaṁgraha 353 n³

v3.c36.23

Bṛhatkathāślokasaṁgraha 218 n³ 350, 352 n³

v3.c36.24

Bṛhatkathā : Tamil Translation 349 n²

v3.c36.25

Bṛhatkathā : Works derived from it 346

v3.c36.26

Bṛhatsaṁhitā 14, 33

v3.c36.27

Bṛhatsaṁhitā : Vārāhamihara 95

v3.c36.28

Brockhaus, H. 34 n², 35 n¹, 166 n², 353 n², 363 n¹, 366 n¹, 386 n³, 387 n¹

v3.c36.29

Brother Grimm 338

v3.c36.30

Bruchstücke Buddhistischen Dramen 199 n¹

v3.c36.31

Brunnhofer, H. 108 n²

v3.c36.32

Brown, W. Norman 3 n²

v3.c36.33

BSGW 322 n³, 323 n², 326 n¹, 357, 366 n¹, ², 368 n¹, 733 n¹, 380 n², 386 n³

v3.c36.34

BSOS 70 n¹, 201 n¹, 202 n¹, 307 n³

v3.c36.35

Buch der Beispiele der alten Weisen 335

v3.c36.36

Buch der Weissheynt der Alten weisen 335 n⁵

v3.c36.37

Būd 309 n⁵, 332

v3.c36.38

Buddha 2n², 90, 112, 197-200

v3.c36.39

Buddhacarita 59 n¹

v3.c36.40

Buddhapurāṇa 89 n³

v3.c36.41

Buddhasvāmin 349, 350, 350 n², n³, 352, 355 n¹

v3.c36.42

Buddhasvāmin: Ślokasaṁgraha 366n⁴

v3.c36.43

Buddhāvatāra 80 n⁶

v3.c36.44

Buddhism 367

v3.c36.45

Buddhism in Tibet 200 n⁵

v3.c36.46

Buddhism : Mahāyāna 255

v3.c36.47

Buddhist Ākhyānas 180 n¹ on 181

v3.c36.48

Buddhistic story 347 n⁴

v3.c36.49

Buddhistische Dramen aus vor-klassischer Zeit 199 n¹

v3.c36.50

Buddhist Sanskrit Drama 197

v3.c36.51

Buddhist Sources 361

v3.c36.52

Budhagayā 46 n¹

v3.c36.53

Bühler 22 n⁵, 23 n³, 24 n¹, 26 n³, 34 n⁵, 37 n¹, 38 n³, 42 n¹, 47, 48 n², 50 n¹, 51 n⁴, 54 n¹, 54 n⁵, 56 n¹, ², 82 n¹, 83 n⁴, 86 n³, 87 n¹, 91, 92 n⁴, 93 n¹, ², ³, 95 n¹, 102 n⁴ 103 n¹, ³, 126 n⁵, 132 n³, 134 n¹, 176 n³, 178, n¹, 251 n², 280 n³, 288 n², 297 n¹, 318 n¹, 321 n¹, 324 n¹, 352 n¹, 388 n⁴, 399 n⁴, 399 n⁴, 414 n².

v3.c36.54

Bunsen, Marie v. 95 n¹

v3.c36.55

Bunte Geschichten 359 n⁴

v3.c36.56

Bunte Geschichten aus dem Himālaya 323 n², 331 n¹, 353 n²

v3.c36.57

Bürger, Ballades of 325 n³

v3.c36.58

Bürgess, J. 103 n¹, 193 n¹

v3.c36.59

Burkhard, K. 239 n, 244 n¹

v3.c36.60

Burnell, A. C. 26 n⁴, 146 n¹, 289 n³, 414 n⁵

v3.c36.61

Burrow, P. T. 300 n³

v3.c36.62

Burzōe 309 n³, 333, 334

v3.c36.63

Burzoes : Einleitung zu dem Buch Kalila wa Dimna, übersetzt und erlāulert 333 n⁴

v3.c36.64

Burzoe : Expedition 333

v3.c36.65

Byzantinischen Zeitschrift 338 n³

v3.c36.66

v3.c36.67

Cāhumāna 102

v3.c36.68

Caitanya 23 n⁶, 289

v3.c36.69

Caitanyacandrodaya 289

v3.c36.70

Cakkyar 180 n¹ on 181, 221

v3.c36.71

Cakrapāṇi Dikṣita 394 n¹

v3.c36.72

Cakravarti, M., see Chakravarti, M.

v3.c36.73

Caland, W. 275 n¹

v3.c36.74

Cālukya 55 n², 93

v3.c36.75

Cālukya, see also Caulukya

v3.c36.76

Campū 311 n³, 368, 413, 414

v3.c36.77

Campū Rāmāyaṇa, see Rāmāyaṇa-Campū

v3.c36.78

Cāṇakya 150, 151, 234, 235, 263 n³, 312, 320, 322 n⁴, 348 n²

v3.c36.79

Cāṇakyanīti 151 n¹

v3.c36.80

Cāṇakya-nīti-darpaṇa 151 n¹

v3.c36.81

Cāṇakya-nīti-sāra 151 n¹

v3.c36.82

Cāṇakya, Original : Kressler 151 n¹

v3.c36.83

Cāṇakyarājanīti 151 n¹

v3.c36.84

Cāṇakyasārasaṁgraha 151 n¹

v3.c36.85

Caṇḍa 133 n¹

v3.c36.86

Caṇḍakauśika 279, 279 n³

v3.c36.87

Candanadāsa 235

v3.c36.88

Caṇḍī 136

v3.c36.89

Caṇḍikucapañcāśikā 141

v3.c36.90

Caṇḍīśataka 136, 137

v3.c36.91

Caṇḍīstotra 77

v3.c36.92

Candracūḍacarita 56 n⁴

v3.c36.93

Candradāsa 200 n²

v3.c36.94

Candradatta 142 n³ Candradeva I 96 Candragomin 39 n¹, 200, 200 n² Candragupta 40, 150, 233 n³, 236, 317 Candragupta I 41 Candragupta II 42, 43, 46-49, 51 n¹, 67 n⁴, 233. Candragupta Maurya 234 Candrakalā 133 n¹ Candrakalānāṭaka 29 n⁵ Candralekhā 94, 133 n¹, 268 n⁴ Candralekhāsakti, Bilhaṇakāvya 133 n¹ Candrāloka 30 Candraśekhara, 25 n⁵, 272 n² Caṇḍūpaṇḍita 83 n³ Canpaka 95 Cāpotkaṭā 133 n¹ Cappeller, C. 17 n³, 71 n¹, 72 n², 176 n³, 239 n, 248 n³, 251 n³, 268 n¹, 289 n⁴, 291 n⁴, 297 n³, 289 n¹ Cardonne 337 Caritrasundara 103 n¹ Caritravardhana 83 n³, 117 n² on 118 Cartellieri 394 n³ Cārucāryāśataka 173 Cārudatta 226 n³ Cātakāṣṭaka 167 Cātakāṣṭaka : Pūrva and Uttara 167 n² Caturbhāṇī 299 Caturvargasamgraha 172 Caturviṁśati-Jinendra-Saṁkṣipta-Caritāni 81 Cāulukya 102, 103 Caura 132 n³, 133 Caurā 133 n² Caurapalli 133 n¹ Caurapañcāśikā 132 n³ Caurīpañcāśikā 133 n¹ Caurīsuratapañcāśikā 132 CC I. 6 n¹ C. D. Dalal, *see* Dalal, C. D. Central Asia 198 Ceritona, Odo von 341 Cetasiṁha, King 415 Ceylon 42, 121 Chakravarty, M. 29 n⁵, 48 n², 56 n⁵, 121 n¹, 147 n¹, 174 n⁴, 175 n¹ Chalitarāma 270 n² Chandaḥ 9 Chandaḥkośa 33 n³ Chandaḥsūtra, 31, 33 Chanda, Rāma Prasād 56 n⁶ Chāndogya-Upaniṣad 304 n³, 305 n¹ Chandonuśāsana 34 Chandoviciti 13, 33 n³

v3.c36.95

Chares of Mytilene 412 Charpentier, J. 37, 225 n², 233 n³, 346 n³, 366 n⁴, 367 n² on 368, 384, 393 n¹, 394 n¹ Chatterji, K. C. 79 n² Chatterji, S. K. 146 n³, 297 n³ Chattopādhyāya, Nishikanta 146 n¹ Chaucer 338 Chauvin, Victor 333 n¹, 383 n³ Chavannes 340 n², 357 n¹, 359 n², 369 n¹, 382 n⁶ at 383 Chavannes: Cinq Cents Contes 340 n², 364 n³ Chézy, A. L. 125 n¹, 238, 239 n, 244 n¹ China 200; Geschichte der chine-sichen Litteratur 182 n² Chinese Tripiṭaka 382 n⁶ at 383 Chintāmaṇi, T. R. 105 n⁵ Chosru Anōshirwan 317 Chosru Anōschirwan : Persian King 332 Cidambara 83 n² Cilhaṇa, *see* Śilhaṇa Cimmino, F. 5 n² at 6, 251 n², 254 n¹ Cinq Cents Contes 357 n¹, Cinq Cents Contes I 359 n², 382 n⁶ at 383 Cinq Cents Contes II 340 n² Cintāmaṇi, Bhaṭṭa 381 Cippada, Jayāpīḍa, 77 Cippaṭa, Jayāpīḍa 54 Citrabhānu 71, 401 Citrabharata 55 n³ Citramīmāṁsā 30 n² Citramīmāṁsākhaṇḍana 30 n² Citralatha 244 n² Classical period 53 Clouston, W. A. 194 n² C. O. J. 169 n¹ Colebrooke 31 n³, 34 n², 154 n¹, 189 n¹, 413 n² Collins 13 n² Comparetti 384 n¹ Compounds 4 f., 15, 38, 67 Conrady, A. 279 n⁴ Cooked Sanskrit 325 Cosquin, Emmanuel 332 n¹, 338 n³ 370 n³ at 371, 385 Courage : Dhairya 374 Corpus Inscriptionum Indicarum III 42 n¹ Courtillier, G. 142 n¹, 146 n¹ Court Epic 3, 14, 57-87, 117, 146, 302 Court Poetry 3 ff. Court Poetry, *see also* Ornate Poetry Cowell, E. B. 167 n², 247 n¹, 399 n¹ C. U. I. S. 251 n⁴, 394 n Cunningham, A. 95 n¹

v3.c36.96

v3.c36.97

Dāhala 94 Dakṣiṇāmūrti 163 n⁴ Dakṣiṇāvartanātha 117 n² Dalal, C. D. 22 n², 104 n² Dalberg, H. v. 147 Dalberg, F. H. v. 142 n¹ D'Alwis, J. 70 n¹ Dāmakā-Prahasana 301 Ḍāmaras 96 Ḍamaruballabha Sharma 296 n¹ Damayantī 69 Damayantīkathā 414 Dāmodara 97 n¹, 175 n¹ Dāmodaragupta 169, 170, 251 n² Dāmodaramiśra 272, 273 Dānakāṇḍa, Hemādri 375 n¹ Dānakelikaumudī 276 Daṇḍin 11, 11n³ at 12, 13, 25, 33 n³, 38, 40, 50, 67, 71 n¹, 115, 226 n², 346, 348, 390, 391, 392, 392 n², 393, 394, 394 n¹, 410 Daṇḍin : Kavyādarśa 364 n⁴ Dārā Shāh 31 n¹ Dardic Languages 384 n⁴ Daridracārudatta 223, 224 Daridracārudatta of Bhāsa 225 n¹ Dāridrya : Poverty 374 Darpadalana 172 Dasahara Festival 183 n¹ Daśakumāracarita 11n³, 12, 13 n², 50 n⁵, 66 n¹, 155 n¹, 306, 387 n¹ 388, 389, 393 Daśakumāracaritapūrvapīṭhikā 394 n¹ Daśakumāracarita-Uebersetzung 365 n¹, 369 n¹ Daśakumāracərita-Uebersetzung, Einleitung 344 Daśakumārakathā 394 n¹ Daśakumārakathāsāra 394 n¹ Daśakumārakathāśeṣa 394 n¹ Daśaratha 62, 67 n¹ Daśaratha Śarmā 169 n¹ Daśarūpa 5 n², 9, 23, 54 n², 184, 187 n¹, 191 n¹, 233 n³, 267 n¹, 270 n², 347 n⁴ Daśarūpaka, see Daśarūpa Daśāvatāracarita 80, 81 n² Datum Candragomin und Kālidāsa 200 n² David Sahid 336 Dekamerone 369 n¹ Delārāmakathāsāra 87 n² Derenbourg, J. 335 n², ³ 336 n² De, S. K. 2n², 3 n², 29, 47 n³, 50 n², 62 r², 70 n⁴, 71 n¹, 72 n², 77 n³ 78 n², 79 n⁴, 86 n⁴, 101 n¹, 103 n¹ 106 n³, 122 n³, 126 n⁴ 136 n¹, 146 n³, 155 n¹, 178 n² 203 n¹, 205 n², 226 n³, 233 n³, 239 n, 244 n², 250 n² at 251, 267 n¹, 271 n⁴, 272 n¹, 274 n² 276 n², 276 n⁴, 277 n², 296 n¹, 299 n¹, 300 n³, 307 n³, 313 n¹ Deussen, P. 243 n², 304 n³ Deutsche Rundschau 346 n¹ Deutsche Śakuntalā 242 n⁴ Devadatta 381 n³ at 382 Devadhara, C. R. 203 n¹, 233 n¹ Devajīti 275 Devapāla 82 n¹ Devaśaṁkara 31 Devasmita 359 Devī, see Durgā 137 f., 141 f., 317 Devī Cult 141 Devīśataka 139 Devyaparādhakṣamāpaṇa 137 Dhammapada 347 n⁴ Dhanadarāja 162 n⁴ Dhanadatta 325 n³ Dhanañjaya 23, 23 n⁴, 82, 347 n⁴ Dhanañjayavijaya 277 Dhaṇavāla 33 n² Dhaneśvara 297 n³ Dhanika 23, 23 n⁴ Dhanvantari 46 Dhārā 54, 67 n¹ Dharma 96, 149 Dharasena of Valabhi 50³ Dhārāvarṣa 280 Dharmadatta 359 Dharmakīrti 11 n³ at 12 Dharmanābha 72 Dharmanātha 72, 77 Dharmapaṇḍita 325 n⁵ Dharmaśarmābhyudaya 77 Dharmaśāstra 150, 368 Dharmasūtras 368 Dharmavijaya 289 n¹ Dhātukāvya 80 n³ Dhātupāṭha 80 n³ Dhāvaka 251 n² Dhavalacandra 326 Dhīrasiṁha 297 n³ Dhīreśvara 297, 297 n³ Dhoī 56, 120, 174 Dhoyī, see Dhoī Dhoyika, see Dhoi Dhṛtarāṣṭra 208 Dhruva, H. H. 5 n² on 6, 183 n² Dhruva, K. H. 77 n¹, 233 n¹, 248 n¹ Dhuṇḍhirāja 233 n¹ Dhūrtākhyāna 386 Dhūrtanāṭaka, also Dhūrtanartaka 299 Dhūrtasamāgama 297 n³ Dhūrtaviṭasaṁvāda 300 Dhvani 20-22, 30 Dhvanigāthāpañjikā 77 n²

v3.c36.98

Dhvanikāra 20 n¹, 29 Dhvanikārikās 19 Dhvanyāloka 4 n¹, 20, 61 n¹, 116 n² 126 n³, 139 n³, 270 n², 307 n³ Dhvanyāloka-Locana 22 Dialogue de Śuka et de Rambhā sur l'amour et la science supréme : Texte 168 n⁵ Didactic Poetry 148 Diddā 97 Digambara-Jaina 283-85 Dīghanikāya 107 n¹ Digvijaya 48 n², 63 Digvijaya of Raghu and connnected problems 414 n² Dikshit, Balachandra, *see* Bālacandradīkṣita Dikshitar, V. R. R. 99 Dilhi 102 Dillīsāmrājya 291 Dilipa 62 Dima 185, 278 Dinālāpanikāśukasaptati 383 Dīpaśikhā-Kālidāsa 63 n¹ Dīnāra (denārius) 317 n¹ Directorium vitae humanae 335 Disciplina Clericalis 338 n¹ Discorsi degli animali regionanti traloro 336 Divyāvadāna 39 n¹, 197 DLZ 170 n¹, 308 n¹, 320 n¹, 366 n², 410 n⁴ Dolopathos Sive de rege et septem sapientibus 339 Doni : the Moral philosophy 336 Don Juan 355 Don Juan, Indian 66 n¹ Douldour : Aqour and Toven-houang 200 n¹ Drama in Sanskrit Literature 178 n⁴ at 179 Dramatic Element in the Popular Ballad 179 n³ Dramatic Poetry 178 Dramaturgy 5 Drama, Über ein morgenländisches Drama 237 Dramatic Art, Bhavabhūti on 262 Drama 2, 28 f., 32 n, 178, 301 Types of—8f. 11, 28, 184-188; Languages and Dialects in 8, 15f. 190-92, 193; Prose and verse in—190f., 193; Song-stanzas 116, 191; Early history of—198, 200; The best poetry—178 f., 239; Religious origin of—181ff. Charactiristics of—187-192; Indian and Greek—192-197; Indian and Shakespearian—195; Buddhist—38, 196, 197-200, 257; Jaina—281 n³, 288; Alegorical—197 f., 282-87; Latin dramas—267-292; Bhāṇas and Prahasanas—292-301; Inscriptional—280 f. Drink-song 107 Dṛṣṭānta 19 Dṛṣṭāntakalikā 163 Dṛṣṭāntaśataka 163 Dṛśyakāvya, 30 Dschami 87 369 n¹ Duggirala, G. K. 6 n¹ Dubois, Abbé, J. A. 325 n⁴ Duff, M. 50 n³, 55 n², 277 n⁴ Durgā 77, 125, 135, 137, 266, 327, 367, 374, 400, 410 Durgābhaktitaraṅgiṇī 386 n⁴ Durgā-cult 367 n¹ Durgāprasāda 95 n¹, 176 n³, 271 n², 353 n² Durgāpūjā 183 n¹ Dursch, G. M. 125 n³ Durvāsas 105 Durvinīta , King 349 n² Dūtaghaṭotkaca 25, 208 Dūtakāvya 121 Dūtavākya 204, 205, 207 Dūtaṅgada 274 Dvisandhānakāvya 82 Dvyāśrayakāvya 102 Dyā Dviveda 173 Dynastic History of Northern India 82 n¹ Dyroff, A. 20 n³

v3.c36.99

v3.c36.100

Early History : Smith 38 n², 42 n¹ Early History of the Deccan 114 n⁵ Eastern Monachism 200 n⁵ Eastwick, E. B. 336 n³ Eberhart at Barte, Count 335 Ebers, G. 346 n¹ Edda, 223 n¹ Edgerton, F. E. 132, 308, 308 n¹, 323 n², 371 n¹, ³, 373 n¹, 375 n¹ Eggeling, J.V. and A. 10n³, 30 n³, 34 n², 34n⁶, 35n¹, 121n², 125n³, 127n² 133, 141 n⁷, 148 n¹, 170 n², 233 n¹, 271 n⁴, 273 n², 274 n³, 276 n², ⁴, 289 n¹, 296 n¹, 296 n², 366 n³, 371, 371 n³, 377 n¹, 377n⁴ 394 n¹, 413 n³. Egypt : Home of fables 346 n¹ Ekāvali 27, 27 n³ Elizabeth, Queen of England 194 Embryo-Act 253 n⁴ Embellishments, Sub-types of 17

v3.c36.101

Entzauberung, Lehre der Braminen 166 n² Epigraphica Indica 38 n³ Epic Mythology 366 n⁵ at 367 Epigrams 368 Epigrammatic Poetry: Epigrams and Proverbs 2, 88, 97, 113, 127, 148, 166, 172f., 228 f., 342 : Epigrams in nuce 341 Epigrams in Narratives 303, 312, 316, 320, 371, 371 n¹ ERE 178 n⁴ at 179, 233 n³, 343 n¹ Erman, A. 346 n¹ Erotic sentiment 24 n² Erotics 4 Essays und Studien by Meyer 242 n² Essai sur Guṇāḍhya et la Bṛhatkathā 346 n³, 393 n¹, 410 n⁴ at 411. Etienne de Bourbon 339 Ethopian stories 411 Ethnologische Mittei lungen aus Ungarn 396 n¹ Ewald, H. 34 n², 167 n²

v3.c36.102

v3.c36.103

Fabeln und Parabeln des Orient 337 n¹ Fables and Folktales from an Eastern Forest 337 n³ Fable element 322 Fables in verse 410 Fables, Political 345 Fables of Bidpai 335 n¹ Fabliaux, études de littérature populaire 330 n³ Faddegon, B. 142 n¹ Fa-hien 42 Father of Somaśarman 340 Faulen Heinz 341 n¹ Faust 241 n², 377 Faust, der Tragoedie, 4 n² Feer, L. 376 n¹ Festschrift Kuhn 332 n¹ Festschift Windisch 380 Festgabe ehemaliger Schüler zum 70 Geburtstag des Professor, Ernst Mehliss in Eisleben 170 n² Feuchtwanger, L. von 224 n¹, 251 n¹ Filippie, F. Belloni 31 n³ Firdusi 412 Firdusi : Shāhnāmeh 365 n³ Firenzuola, Agnolo 336 Firmicus Maternus 47 Fischart 341 Fitzedward Hall 23 n² Flach, H. 344 n², 346 n¹ Fleet 42 n¹, 46 n¹, 48 n⁴, 54 n², 88 n¹, 97 n¹, 191 n³, 326 n⁴ at 327, 349 n² Florenz 17 n² Florenz, K : Geschichte der japanischen Litteratur 182 n¹ F. L. Pulle 31 n³ Fool's Stories 356, 386 Forke 330 n³, 364 n³, 370 n³ at 371 Forster, Georg 237, 237 n³, 244 n¹ Fortune : Lakṣmī 374 Foucaux, E. 251 n¹ Fouche, H. 142 n¹ Foucher, A. 80 n⁶, 197 n¹ Francke, A. H. 370 n³ on 371 Franke, R. O. 329 n⁵ Fraser, J. G. 236 n¹, 266, 340 n², 364 n³ Fraser, R. W. 399 n¹ Frau in den indischen Religionen 101 n¹, 410 n² French Fabliaux 338 Fritze, L. 117 n², 119 n², 149 n⁴ 178 n³, 224 n¹, 233 n¹, 244 n¹, 247 n¹, 248 n², 249 n², 251 n¹, 253 n¹, 261 n², 262 n¹, 263 n¹, 279 n², 321 n¹, 328 n² Fruit, Story of the Wandring 371 Führer, A. A. 339, 399 n¹, 400 n¹, 401 n¹, 404 n¹, ²

v3.c36.104

v3.c36.105

Gadre, V. D. 251 n⁴ Gaelic Tales 369 n¹ Gajendragadkar, A. B. 399 n¹ Galanos, D. 81 n⁴, 151 n¹, 159, 164 n³ on 165 Galland 337 Gaṇapati Sāstri, see Sāstri, Gaṇapati Gaṇapati : Commentator 133 n¹ Gaṅgā 349 n² Gaṅgācandra 288 n² Gaṇadāsa 249 Gaṇanātha 29 Gāndhāra 43 Gandharvaveda 6 n¹ Gaṅgādāsa 35 Gaṅgādāsa Bhūvallabha Pratāpadeva of Champakapur 282 Gaṅgādāsapratāpavilāsa 281 Gaṅgādevī 104 Gaṅgādhara 94, 175, 282 Gaṅgādharabhaṭṭa 108 n² Gaṅgālaharī 141 Gaṅgānātha 271 n⁴ Gaṅgānātha Jhā, see Jhā, Gaṅgānātha Gaṅgāvataraṇa 87 Garbe, R. 243 n², 305 n⁵, 391 n¹ Garbe, Festgabe 301 n² Garrez, G. 115 n⁴ at 116 Garbhāṅka 253 n⁴ Garuḍa 208, 256, 323 n¹ Gāthā (musical stanza) 115 n⁴ Gāthākoṣa 172 n²

v3.c36.106

Gāthānukramaṇikā 114 n³ Gauḍa 15, 92 Gauḍābhinanda 82 n¹ Gaüḍavaho 53, 54 n⁴, 77, 89 n², 92, 95 n¹, 201, 394 Gauḍī Rīti 395 Gaulmin 336 Gauṇī 25 Gaurī 92 Gauthier 243 n¹ Gawroński, A. 42 n¹, 48 n², 122 n³, 224 n¹, 225 n², 226 n², 394 n¹, 414 n² Geiger, W. 45 n², 121 n⁵ Geistlichtsklitterung 341 Gelert 339 Geographische und Ethnologische Bilder 337 n³ Geschichte der chinesischen Litteratur 182 n¹ Geschichte der griechischen Lyrik 344 n² Geschichte der persischen Litteratur 382 n¹ Geschichte der Sanskrit Philologie 48 n³, 193 n¹, 237 n³ Geschichte des Dramas 263 n² Geschichte von Pāla und Gopāla 201 n¹, 205 n³ Geschichte Romanarum 338. GGA. 23 n², 178 n⁴ on 179, 192 n², 195 n¹, 201 n¹, 311 n¹ Gesta Ramanorum 331 Ghanaśyāma 259 n² Ghaṇṭāmāgha 74 n¹ Ghaṭakarpara 16, 46, 125 Ghazipur-Bhitārī 43 Ghosh, Manmohan 268 n³ Gildemeister, J. 117 n², 124 n¹ Girnar 38 n³ Gītādigambara 148 Gītagāṅgādhara 148 n¹ Gītagaurīśa 148 n¹ Gītagovinda 56, 142 148, 275, Gītagovinda: Literature 142 n¹ Gītarāghava 148 n¹ Giulio Nuti 335 Glanneau, C. 193 n¹ Glasenapp, Otto von 106 n³ Glaser, K. 278 n³ Globus 337 n³, 359 n⁴ Godabole N. B. 117 n², 224, 239 n, 251 n³, 388 n⁴, 392 n¹ Godāvari 115, 348 Gode, P. K. 299 n¹ God: Flower-arrowed 2 n² Goedeke 382 n³ Goethe 120, 147, 147 n², 237, 241, 370 n¹, 382 n³ Goethe: Works of 237 n³, 238 n¹ Gokulnātha 289 Golden age of Ornate Court Poetry 41 Goldschmidt, P. 67 n³ Goldschmidt, S. 67 n³ Goldstücker, Th. 148 n² Golonbew, V. 193 n¹ Gomukha: Character 350 Gonanda 97 n¹ Gopālabhaṭṭa, *see* Bhaṭṭa Gopāla Gopālakelicandrikā 274, 275, 275n¹, 276 Gopālalīlā 80 n⁵ Gopinātha: Kautukasarvasva 299 Gopinātha, Mahārājādhirāja: Daśakumārakathā 394 n¹ Gorakhnatha 290 n¹ Gorakṣanātha 158, 290 GOS 82 n¹ Gottfried von Strassburg 382 Gottschall 246 n² Gottschall, R. 179 n¹, 229 n¹ Gourīśaṅkara 77 n³ Govardhana 56, 134, 135 Govinda, name of Kṛṣṇa 142; author of Kāvyapradīpa 24 n¹, 251 n² Govinda Bhairava Brahme, *see* Brahme Govinda Bhairava 254 n¹ Govindacandra 297 Govindadeva Śāstrī 267 n⁴, 271 n⁴ Govinda Śaṅkara Śāstrī 78 n¹ Gnomic Poetry 148, *see also* Epigrams Gnomic Stanzas 303 Graf von Schack, Ad. Fr. 62 n¹, 69 n¹ Grammatik der Prākrit Sprachen 68 n¹, 174 n¹, 192 n² Grāmyā 19 Grandjean, J. M. 168 n⁵ Gray, J. 13 n¹, 158 n⁵, 178 n³, 226 n³, 290 n¹, 379 n², 398 n¹ Gray, L. H. 187 n², 219, 268 n², 273 n², 289 n⁵, 394 n², 413 n² Greece 195, 345 Greek 90, 345, 350 Greek Astrology 47 Greek Fables 345 Greek Influence 193, 195, 410n⁴ at 411 Greek lyric, history of 344 n² Greek mimes 195, 197 Greek Mimus 192, 195 Greeko-Buddhist Sculpture 197 Greek Syntipas 384 n¹ Greek version: Beast Fables 345 Griechen in Indien 192 n⁴ Griechische Einfluss im Indischen drama 193 n¹ Griechische Roman 411 n⁴ Griechische Tragödien 346 n², 365 n³ Grierson 45 n³, 135, 142 n³, 178 n⁴ at 179, 180 n¹ at 181, 191 n³, 348 n⁴, 349 n¹, 352 n³, 352 n³ at 353

v3.c36.107

Griffith, R.T.H. 57 n^2 Grill, J. 266 n^3 Grimm 364 n^4 Grimm, J. 335 n^4 Grimm's Tales : 354 n^2 Grimm's Tales : Indian Origin 330 n^2 G. R. Nandargikar, *see* Nandargikar, G. R. Grosse, E. 179 Grosset, J. 5 n^2, 182 n^2 Grube, W. 182 n^1 GSAI 5 n^2 on 6, 201 n^1, 207 n^3, 238 n^3 358 n^1, 359 n^3, 366 n^2, 386 n^1 Guérinot, A. 117 n^2, 178 n^2 Guerriniha 376 n^3 Gujrat 192 Gujratism and Prakritism 324 n^4 Guleri, S. C. 102 n^3 Gumānī 163 Guṇa 28 Guṇāḍhya 37, 41, 205, 214, 218, 253 n^3, 346, 347, 348, 350-352, 364, 388, 393, 399, 406 Guṇāḍhya : Bṛhatkathā 37, 346, 366 n^4 Guṇāḍhya, Friend of the Prākrit languages 348 n^3 Guṇasāgara 133 n^1 Guṇavṛddhi 357 n^1 Gune, P. D. 219 n^2 at 220 Gunkel, J. H. 365 n^2, 4 Guptas 40 Gupta, Chandrabhānu 178 n^4 at 179 Gupta Dynasty 44 Gupta Empire 43 Gupta Princess 91 Gurupūjākaumudī 101 n^1, 299 n^2, 396 n^1 Gustav 412 Gwalior Fort : Inscription 279 n^3

v3.c36.108

v3.c36.109

Haack, A. 93 n^3, 103 n^2 Haag, F. 248 n^3 Haas, G.C.O. 23 Haberlandt, M. 71 ^3, 310 n^3, 388 n^4 Hafiz 382 Hāla 37, 41, 108 n^2, 113, 114, 115, 115 n^1, 116, 127, 134 n^4, 399 Halāyudha 31 n^5, 80, 80 n^1 Hale Wartham 254 n^1 Hall, F. E. 5 n^2, 85 n^3, 175 n^5, 347 n^3, 394 n^2, 398 n^1 Hammīra 105, 175 n^5 Hammīrakāvya 105 Hammīramadamardana 281 n^3 Haṁsadūta 121 Haṁsavijaya Gaṇi 178 n^2 Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft 411 n^3 Handique, K. K. 83 n^3 Hanumannāṭaka 272 Hanumat 272 Haracaritacintāmaṇi 87 Haradatta Sharma, *see* Sarma Haradatta Haradatta Sūri 83 Harakelināṭaka 280 Haraprasād Śāstri 5 n^2 at 6, 9 n^3, 38 n^1, 51 n^1, 82 n^3, 105 n^3, 148 n^1, 174 n^3, 181 n^2, 289 n^2, 297 n^3, 350 n^1 Harasimha 297 n^3 Hārāvali 178 n^2 Haravijaya 53, 76, 77 Hardy, R. Spence 200 n^5 Hari 178 n^2, *see also* Viṣṇu Haribhadra 386 Hari Canda 5 n^1, 11 n^3 on 12, 21 n^1, 22 n^5, 23 n^6, 26 n^4, 44 n^1, 50 n^5, 120 ^5, 122 n^3, 239 n Haricandra 77, 394 Haridāsa Śāstrī 70 n^1 Harihara 80, 289, 289 n^5 Harihara : Commentator 239 Harihara Śāstrī 71 n^1, 105 n^1 Harihara Subhāṣita 178 n^2 Harihārāvalī 44 n^1, 49 n^1, 178 n^2 Haripāla 92 n^2 Hariścandra 279 Hariścandranṛtyam 279 n^4 Hariṣeṇa 41, 42, 49 n^1, 414 Harisiṁha of Simraon 297 n^3 Harisvāmin 363, 369 Haritāmrapītāmbara 108 n^2 Harivaṁśa 3 n^1, 197, 276 n^7, 366 n^6 at 367 Harivarṣa 82 n^1 Harivilāsa 22, 80 Harivilāsa : Lolimbharāja 80 Harlot 350, 391 Harris, Ch. 45 n^4 Harṣa 51 n^2, 99, 100, 402 n^1, 404 Harṣa : (1081-1089 A.D.) of Kashmir 55 Harṣa : King 99 Harṣacarita 51, 51 n^2, 67 n^4, 106 n^1, 136 n^3, 201 n^3, 236 n^1, 307 n^2, 399, 399 n^1, 399 n^4, 400, 406, 409. Harṣadeva 51, 52, 52 n^1, 53, 53 n^4, 162, 163 n^3, 200, 237, 251, 251 n^2, 252 n^1, 268. Harṣadeva (1089-1101 A.D.) : Kashmir 163 Harṣavardhana : Thāṇesar 51, 399 Hartland, E. S. 340 n^2 Hase, K. von 340 n^1 Hastipaka 50, *see also* Meṇṭha Hāsya 10 Hāsyacūḍāmaṇi 280 Hāsyārṇava 298 Hāthīgumphā 37 n¹ Hauptmann, Gerhard 243 Hausrath, Aug 346 n² Haute-Seille, Jean de 339 Hayagrīvavadha 50 Heimat des Puppenspiels 195 n¹ Heliodor 411 Hellenic influence 195 Hellenic sea 346 Hellenised East 346 Hellenism in Ancient India 193 n¹, 410 n⁴ at 411 Hellenistische Wundererzählungen 187 n² Heller, L. 80 n¹ Hemcandra 22, 26, 26 n³, 34, 34 n⁵ 80, 81, 102, 107, 116, 219 n² at 220, 279, 280 n³, 288 n² Hemacandra : Jinavardhanacampū 415 n² Herders J.G.V. 159 n², 166 n², 237, 241, 328 n² Henry, V. 148 n¹, 164 n³ at 165, 233 n¹, 237 n¹, 250 n² at 251, 251 n¹ Herodotus 90, 344, 364 n³ Herrmann, A. 396 n¹ Hertel 1 n², 87 n², 92 n², 106 n³ 107 n², 128 n², 154 n¹, 178 n², 180 n¹, 201 n¹, 205 n³, 275 n¹, 304 n¹, ², 305 n⁴, 308, 309 n¹, 310, 310 n¹, ², 311, 311n³, 318n¹, 320 n¹, ², 322, 323 n², 324 n², ³, ⁴, 325, 325 n², 325 n⁵, 326 n³, 326 n⁴ on 327, 327 n¹, 328n², 329 n1 2 3 4, 331 n¹, 333 n³, 334 n³, 336 n¹, 337 n², 340 n¹, 343, 345, 346 n⁴, 347 n⁴, 350n¹, 352 n², 355n², 357 n¹, ², 359 n⁴, 361 n⁴, 365 n³, 366 n², 368 n¹, 373 n¹, 380 n¹, 381 n², ³, 382 n², 385 n³, 388 n⁴, 389 Hertel : Jinakīrti's Geschichte von Pāla und Gopāla 365 n¹, ³ Hertel : Pañcatantra 382 n² Hesiod 344, 344 n³ Het Indische Origineel van den Griechschen Syntipas 338 n³ Heymann, W. 5 n² Hillebrandt, 5, 39 n³, 44 n², 67 n¹, 122 n³, 178 n⁴ at 179, 181 n¹, 192 n², 224 n¹, 233 n¹, 248 n², 316 n² Himālayas 45 Hindu Law of Partition, Inheritence and Adoption 225 n² Hīra 56 n⁶, 83

v3.c36.110

Hīrālāl Haṁsrāj 103 n¹ Hirszbant, B. A 172 n¹ Hirzel 238, 248 n² Hitorical Literature 88 History of Buddhism—Tārānāth 45n¹ History of Sanskrit Literature, see HSL Hitopadeśa, 326, 326 n⁴, 327, 328 Hitopadeśa : Individual Manuscripts 326 n³ Hitopadeśa : Recensions 328 n² Hitopadeśa : Translations 328 n² Hitopadeśa-übersetzung 340 n¹ Hitopadeśa, über Text und Verfasser des 326 n³ Hiuen-Tsiang 43, 51, 52, 52 n¹, 89, 258, 399 n⁴ HL 415 n¹ Hoefer, A. 27 n², 69 n⁴, 122 n², 125 n³, 134 n³, 138 n¹, 164 n³ at 165, 166 n², 167 n² Hoefer, K. G. A. 248 n² Hoernle 42 n², 45, 45 n³, 48 n⁵, 51 n¹ Hofdichter des Lakṣmaṇasena 56 n³ Hoffmann, P. Th. 120 n¹, 238 n² Holtzmann 46 n¹, 305 n² Homer 344 n³, 415 n¹ Hopkins, E. W. 181 n², 366 n⁵ at 367 Horn, P. 87 n², 382 n¹ Horovitz 410 n⁴ Horse Sacrifice 225 HOS. 308 n¹, 324 n ², ³ Hṛdayadarpaṇa 21 HSL 18 n³, 21 n¹, 25 n⁴, 108 n², 201 n¹, 205 n² 233 n³ Huber, E. 318 n¹, 364 n³ Hultzsch, E. 50 n³, 54n², 72 n², 73n¹, 76 n¹, 95 n¹, 117 n², 121 n⁵, 139 n⁵, 192 n², 253 n³, 280 n², 281 n², 288 n², 326 n⁴ Humāyūn nāmeh 337 Humboldt Alexender v. 120 Humboldt, W. 148 n², 238 n² Humour 269, 284, 288, 351, 391 Hussair ibn 'Alial Wā'iz 336 Huns 120, Huth, G. 13 n¹, 44 n³, 45 n², 122 n¹, 151 n¹ Hyperbole (atiśayokti) 17

v3.c36.111

v3.c36.112

Ihāmṛga 186 IHQ I. 201 n¹ Iken, C. J. L. 382 n³ Iliad 69 Indian Antiquary : 5 n¹, 11n³, 24n¹ 178 n⁴ at 179, 201 n¹, 202 n¹, 205 n⁴, 233 n³, 290 n¹, 388 n⁴ Indian Drama 194, 205 n²

v3.c36.113

Indian Fables: date 344 Indian Fairy Tales 329 n⁴ India Office Catalogue 148 n¹ Indian Studies 104 n³, 371 n³, 410 n⁴ Indian Theatre 178 n⁴ at 179 Indian Thought 18 n³ at 19 India, What It Can Teach Us 38 n¹ Ind. Gedichte 167 n² Indien in Wort und Bild 180n¹ at 181 Ind. Litteratur-geschichte 192 n⁴ Indien und das Christentum 391 n¹ Indische Altertumskunde 188n², 388n² Indische Dramen 248 n³, 296 n¹ Indische Dramendichter Bhāsa 202 n¹ Indische Essays 183 n¹ Indischen Drama, über die Anfänge des—178 n⁴ at 179 Indischen Erzähler 385 n³, 388 n⁴ Indischen Inschriften 42 n¹ Indischen Inschriften und das Alter der indischen Kunstpoesie 38 n¹, 414 n² Indischen Märchen 180 n¹, 364 n³, 365 n¹, 366 n¹, 369 n¹, 385 n³ Indischen Märchen und ihre Bedeutung für die vergleichende Märchenforschung 330 n³ Indischen Sprüchen 151 n¹ Indischen Wörterbucher 46 n¹ Indische Origineel van den Greeksschen Syntipas 338 n³ Indische Sprüche 164n¹ Indische Streifen 368 n¹, 387 n., 388 n⁴, 394 n², 405 n² Indische und deutsche Geist 238 n² Indo-Scythian kings 38 n³ Indra 7, 8 Indra's drum 93 Indradatta 89 n³ Indradhvaja 181 n² Indrasabhā des Amānat 109 n¹, 183 n¹, 292 n² Indumatī 63 Indurāja 22 n¹ Inscriptions 40, 83 Intercalation 306 Intercourse between India and the Western World 193 n¹ International Monatsschrift 201 n¹, 365 n³ Investigation on Some of Kālidāsa's Views 45 n⁴ Iśānadeva 83 n³ Isoldes Gottesurteil 382 n⁶ at 383 Islāmpurkar, V. S. 92 n⁴ Iśvara Chandra Sāstrī 151 n¹ Iśvaradatta 300 Itihāsa 304 n² I-tsing 50 n³, 51 n⁴, 156-158, 200, 200 n², 257 n² Itivṛtta 11

v3.c36.114

v3.c36.115

'A 318 n¹, 366 n¹ ackal in Fables 344 'aavallabham 174 ābāli 289 Jackson, A. V. W, 45 n³, 158 n., 194 n¹, 194 n², 226 n³, 243 n², 251 n², 251 n⁴, 253 n⁴, 279 n⁴ Jacob ben Eleazar 336 Jacob, G. A. 13 n¹, 19 n³, 22 n⁷ on 23, 26 n⁴, 86 n⁴, 117 n², 304 n² Jacobi, H. 4 n¹, 5 n¹, 9 n³ at 10, 11 n³, 20 n³, 22 n⁷, 23 n⁴, 26 n⁴, 27 n¹, 33 n², n³, 35 n², 40 n³, 46 n², 52 n³, 57 n¹, 73 n¹, 76 n¹, 77 n¹, 77 n⁴, 92 n³, 108 n¹, 116 n³, 126n³, 133n³, 134 n¹, 139 n³, 161n⁴, 174 n¹, 193, 201 n¹, 211 n², 21 n¹, 225 n², 233 n³, 237 n³, 248 n¹, 303 n¹, ², 305 n⁵, 311 n¹, 311 n³, 322 n², 322 n³, 377 n³, 392 n² Jacob, Joseph 343 n¹ Jagaddhara 139 n⁴, 261 n⁴ Jagadahar Zadoo 97 n¹ Jagadish Lal Śāstri 108 n² agadiśvara 298 'agaḍū 104 agaḍūcarita 104 Jagannātha 141, 141 n³, 166 Jagannātha Paṇḍitarāja 30, 30 n² Jagannātha, Temple of—147 Jaggadeva, see Jayadeva Jagirdar, R. V. 178 n⁴ at 179 Jahrbuch für romanishe und englische Litteratur 330 n¹, 340 n² Jahrbücher für Classische Philologie 343 n⁵ Jaina Amaracandra 81 'aina Ātmānanda Sabhā 103 n⁵ 'ainism 367 aina Literature ainollābdīn 177 n¹ aina : Pañcatantra 368 n¹ 'aina-Rājataraṅgiṇī 101 Jaina legends 324f., 367, 371, 385n³ Jayasimha of Aṇhilvād 25 n⁴, 211 n² Jalhaṇa 22, 36 n², 102, 102 n², 173, 175 Jāmbavativijaya 35 Jambhaladatta 366, 366 n³ Jamblichus 413 n¹ Janaka, Rājā 2 n² Jānakīharaṇa 70 Jānakīpariṇaya 271 Janārdanabhaṭṭa 162 n⁴

v3.c36.116

Jānaśruti 304 Janvier, E. P. 207 n³ JAOS 3 n², 45 n³, 194 n¹, 398 n¹ JASB 5 n² at 6, 181 n² Jātaka 107. 238 n³, 304 n¹, 2, 357 n¹, 359 n², ³, 393 n¹ Jātakamālā 197 n³, 311, 414 Jātukarṇī 258 Jāavallaham 174 Javanese Shadow Play 182 n¹ Jayacandra 56, 277 n⁴ Jayacandra of Kannauj 56, 83 Jayadeva 30 n³, 56, 132 n³, 134 n¹, 135, 140 n¹, 142, 147, 174, 271, 277 n⁴ Jayadeva, Pīyūṣavarṣa 30 Jayamangala 78 n¹ Jayānaka Jayaratha 102 n³ Jayanta Bhaṭṭa 82 Jayāpīḍa see Cippaḍa Jayāpīḍa, King 18, 169 Jayaratha 87 n¹, Jayaratha Rājānaka 87 Jayaśaṅkara 83 Jayaśekhara, Jaina 61 n² Jayasimha of Kashmir 25 n⁴, 56, 86 Jayasimha, the Jaina poet 281 n³ Jayasimhābhyudaya 95 n² Jayaswal, K. P. 114 n⁶, 233 n³ Jayavallabha 174 Jayyaṭa 23 n⁶ JBRAS 78 n¹, 82 n⁵, 201 n¹, 365 n³ JBORS 114 n⁵, 301 n¹ Jehāngīr 68 n² Jewels, Nine 46 Jew Johannes von Capua 335 Jha, Gaṅgānātha 18 n³ at 19, 23 n⁵, 179 n¹, 271 n⁴ Jha, Rāmānātha 178 n², 239 n, 386 n³ Jībānanda 272 n², 279 n² Jīmūtavāhana, Bodhisattva 2 n², 254f., 362 n¹ Jina 96 Jinadattasūri 81 Jina harṣa 104 Jinakīrti : Geschichte von Pāla und Gopāla 87 n², 201 n¹, 205 n³, 347 n²; see also Geschichte Jinālaṁkāra 39 n¹ Jinarāja 83 n³ Jina Ṛṣabha 81 Jinasimhasūri 103 n¹ Jinendrabuddhi 52 n³ Jīvānanda 83 n³, 267 n⁴, 296 n¹ Jīvānandana 289 Jīvandhara Campū 415 n² Jñānādhirāja, Suganaka 140 Jñānasāgara 384 n¹ Joél, Rabbi 335, 352 n² J. N. Tarkratna 78 n¹ Jogalekar, Krishna Rao 108 n², 251 n³ Johanna, Queen of Novarra 337 Johannes von capua 336, 336 n¹, 337 John Pickford 259 n¹ Jolly 101 n¹, 225 n², 301 n² Jonarāja 86 n³, 95 n¹, 101, 177 n¹, 178 Jones, W. 122 n², 142 n¹, 143 n³, 147, 166 n² 237, 239 n, 244 n¹ Journal of Oriental Research, Madras 201 n¹ Journal of Philology 365 n⁴ Joyser, G. R. 25 n³ JRAS 5 n¹, 181 n², 326 n¹, 326 n⁴ at 327, 399 n¹, 399 n⁴ Jubiläumsausgabe von Goethes Werken I 237 n³ Jülg, B. 370 n³, 376 n², 382 n⁶ at 383 Jyeṣṭha-Kalaśa 55, 94 Jyotirīśvara, Kaviśekhara 297, 297 n³ Jyotirvidābharaṇa 46 n¹

v3.c36.117

v3.c36.118

Kādamba 83 Kādambarī 11 n³ at 12, 55, 67 n⁴, 82, 114 n³, 306, 307 n³, 354, 405-410, 410 n⁴, 413 Kādambarīsāra 82 Kadiri 382 Kadrū 180 n¹ Kailāsa Hill 118 Kaiser und der Abt 325 n³ Kaiyaṭa 23 n6, 139 n² Kālapriyanātha 258 Kalaśa 55, 98 Kalāvilāsa 170, 172 Kale, M. R. 233 n¹, 261 n², 388 n⁴ Kalee Krishen Bahadoor 386 n³ Kalhaṇa 50, 50 n¹, 55 n³, 56, 77, 95-99, 101, 169, 258 n². Kalhaṇa : Rājatarangiṇī 373 n¹ Kālidāsa 2 n¹, 10, 21 n¹, 22 n⁵, 34, 35, 36, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 57, 62, 65, 68, 69, 70, 84, 94, 117, 120 n⁵, 121, 124, 158 n², 175, 176 n¹, 177 n³, 202 n¹, 203, 204, 205, 205 n², 225 n², 226, 233, 233 n³, 237, 241, 247, 249, 250, 250 n², on 251-252, 258, 265, 268, 347 n⁴, 371 n³, 388, 394. Kālidāsa, Abhinava, see Abhinava Kālidāsa Kālidāsa, age of 44 n³, 47 Kālidāsa, Akbariya 49 n¹, 178 n²

v3.c36.119.1

Kālidāsa and the Padmapurāṇa 239 n Kālidāsa : Commentaries on 67 Kālidāsa, Dīpaśikhā 63 n¹ Kālidāsa et l'art poétique 44 n¹ Kālidāsa et l'art poétique de L'Inde 5 n¹ Kālidāsa : Hillebrandt 44 n² Kālidāsa, Life of 45 n² Kālidāsa, Nava, see Navakālidāsa Kālidāsas Śakuntalā und ihre Quelle 238 n³ at 239 Kālidāsae Sakuntali Recensionibus 239 n Kālidāsas, three 49 n¹ Kālidāsa, Zeit des 44 n² Kālī, grace of 44 Kālikā 133 n¹ Kalila and Dimna 332 Kalilag and Damanag 332 Kalilah and Dimnah 335 n¹ Kalila und Dimna 346 n¹ Kalila wa Dimna 309 n⁶, 337 Kālipūjā 183 n¹ Kaliṅgasenā, the harlot 350 Kaliviḍambana 168 Kalyāṇa 95, 148 n¹ Kalyāṇa Someśvara 93 Kāma 57 Kāmadā 127 n² Kāmedeva 83, 252 Kāmandaki (Oka) 263 Kāmandakīya Nītiśāstra 322 n⁴, 328 Kāmaśāstra 4, 77, 368, 189 n¹, 390 Kāmasūtra 265 Kambodia, Inscription of 48 n⁴ Kamboj, Inscription of 348 n³ Kampanna of Kanjeeveram 105 Kaṁsavadha 276 Kaṇaphaṭās 290 n¹ Kanauj 51, 94, 277 n⁴ Kāñcana 277 Kāñcī 105 Kane, P. V. 5 n¹, 9n ³ at 10, 11 n³, 13 n¹, 25 n⁴, 27 n¹, 33 n³, 78 n², 79 n¹, 259 n², 399 n¹ Kaṇika 150 n² Kanjūr : Tibetan 364 n³ Kant 31 Kaṇṭhābharaṇa 164 n² Kāntipura 277 n⁴ Kānyakubja 258 n² Kapadia, H. R. 81 n⁵, n⁶ Kāpālika 287, 351 Kappiṇa 77 Kappiṇābhyudaya 77 Karambhaka 29 n⁵ Karman, Theory of 96 Kārikāsa 9, 27, 29 f.

v3.c36.119.2

33 Karma Stories 361 Karṇabhāra 192 n¹, 202 n¹ at 203, 205, 208 Karṇa of Ḍāhala 94 Karṇapūra 415 n² Karṇasundarī 280 Karṇisuta 390 Karpūracarita 296 n¹ Karpūracaritra 280 Karpūramañjarī 54 n², 67 n⁴, 115 n³, 191 n², 268 Karuṇā 10, 262 Karuṇālaharī 141 n³ Karuṇarasa 259 Kashmir 67 n⁴ at 68, 95-99, 395 Kashmirian Version : Bṛhatkathā 349-350 Kāśikā 71 n¹, 79 n⁴ Kāśikāvṛtti 70 Kāśīpati Kavirāja 296 Kāṭavema 244 n² Kāṭayavema 247 n¹, 248 n³ Kathā 11 n³ at 12, 307, 307 n³ Kathaka 180 n¹ at 181 Kathākautuka 87 Kathāmṛtanidhi 325 n⁵ Kathā : Prose novel 346 n⁴ Kathārṇava 386, 387 n¹ Kathāsaṁgraha 304 n¹, 371 n² Kathāsaritsāgara 56, 115 n², 218, 236 n², 257 n², 263 n⁵, 307 n³, 347 n³, 349, 349 n¹, 353, 353 n³, 354, 354 n³, 356, 361, 364 365, 366 n¹, 393, 393 n¹ Kathāsaritsāgara : German Translation 366 n¹ Kathāsaritsāgara : Somadeva 309 Kathāsaritsāgara, Studies about 310, 350 n¹ Kathavate, A. V.

v3.c36.119.3

102 n⁵, 103 n², 127 n² Katüyün 412 Kātyāyana's Anukramaṇīs 31 Kātyāyanī 279 Kaulas 267 Kauśāmbī 348 Kauṭilya 40, 234 Kauṭily : Arthaśāstra 313 n¹ Kauṭilīya-Arthaśāstra 150, 305 n⁴, 316, 322 n⁴ Kauṭilya-Śāstra, über das……und verwandtes 233 n¹ Kautukaratnākara 299 Kautukasarvasva 299 Kavi 40 Kavibhaṭṭakṛtala 178 n² Kavikaṇṭhābharaṇa 24, 81 n², 82 n³ Kavikarmaṇ 21 Kavikarṇapūra 288 Kavīndrasamuccaya, *see* Kavīndravacanasamuccaya Kavīndravacanasamuccaya 36 n¹, 174 Kavirahasya 80, 80 n¹ Kavirāja 56 n⁵, 83, 83 n¹, 267 n³ Kavirājapaṇḍita 83 n¹ Kavisāra 91 Kavitārkika 299 Kāvya 1, 4, 13, 187, 388 Kāvyādarśa 3 n², 11 n³ at 12, 13, 17 n¹, 33 n³, 50 n⁵, 307 n³, 392 n² Kāvyādarśa in the Tanjūr 13 n¹ Kāvyādarśa: Tibetan Translation 13n¹ Kāvyakalpalatā 3 n² Kavyālaṁkāra 12, 13, 36, 179 n¹ Kāvyālaṁkāravṛtti 18, 53 n⁵, 83 n¹, 225 n² Kāvyaliṅga 19 Kāvyamīmāṁsā 3 n², 22 Kāvyānuśāsana 26 Kāvyapradīpa 24 n¹ Kāvyapradīpa by Govinda 251 n² Kāvyaprakāśa 10 n³, 23, 24, 25, 26 n⁴, 27, 61 n¹, 85, 161 n⁴, 179 n¹, 226 n³, 267 n¹ Kāvyaprakāśadarpaṇa 29 n³ Kāvyaprakāśasaṁketa 26 n⁴ Kāvyarākṣasa, see Rākṣasakāvya Kāvyasaṁgraha 106 n³, 130 n¹ Kāvya Style 3, 39, 44, 272 Kāvya Style, Origin of 2 Kāvyavimarśa 22 Kayyaṭa, see Kaiyaṭa K. B. Pathak, see Pathak, K. B. Kedārabhaṭṭa 34, 34 n¹ Kedāranātha 271 n⁵ at 272 Keith, A. B. 3 n¹, 13 n², 18 n³ on 19;

v3.c36.119.4

21 n¹, 29 n⁵, 47 n¹, 69 n³, 70 n¹ ² 73 n², 79 n¹, 80 n² 85 n¹, 92 n², 108 n², 122 n³, 142 n¹ 146 n³, 162 n¹, 173 n², 178 n⁴ 181 n², 192 n⁴, 193 n¹, 235 n⁷, 275 n¹, 280 n³, 297 n³, 338 n³, 410 n⁴ at 411 Keller, Otto 335 n⁴, 343, 345. Kellner, H. C. 224 n¹, 244 n¹ Kendulī 147 n¹ Kenyogen 17 n² Kerala 140 Kern, H. 353 n² Kern, Album 176 n² Keśavadāsamiśra 288 n¹ Keśavamiśra 31 n² K. G. 146 n³ Khakhar, D. P. 290 n¹ Khaṇḍana-Khaṇḍa-Khādya 56 n⁶ Khaṇḍapraśasti 136 n³ Khāravela 37 n¹ Khiste Narayana Śāstrī 117 n² at 118

v3.c36.120

Khonamukha 94 Khyāls of Rājasthāni 180 n¹ at 181 Kielhorn, F. 10 n³, 36 n¹, 37. n¹, 38 n³, 48 n¹, ⁴, 52 n³, 54 n², 87 n⁵, 122 n³, 173 n², 175 n¹, 276n⁶, 279 n³, 281 n¹, 288 n², 321 n¹, 324 n¹, 349 n², 414 n⁴ Kieth-Falconer, J.G.N. 335 n¹ Kinder und Hausmärchen 341 n¹, 364 n⁴ Kindubilva 142 King Jayāpīḍa, see Jayāpīḍa Kiraṇāvalī drama 205 n⁴ Kirātārjunīya Epic 71, 73, 280 Kirātārujunīya, drama 280 Kirchhof, Hans Wilh. 335 n⁴ Kirste 312 n² Kirtane, N. J, 105 n² Kīrtikaumudī 103 Kīrtivarman of Chandella 282 Kitāb el Sindbād 383 Kitab Kalila wa Dimna of Abul-Maali Narsrallah ibn Muhammad ibn Abdal Hamid 336 K. K. Handique 83 n³ Klatt 52 n³ Klein, J. L. 178 n⁴, 194 n², 263, 263 n² Kleine Schriften 370 n¹, 375 n² at 376, 377 n¹, 381 n² on 382, 382 n⁶ at 383 Kleiner Schriften 340 n¹, 364 n³ 366 n⁵ at 367, 369 n² Kleinere Schriften 303 n¹, 329 n⁵ 336 n³, 396 n¹ Kleitophon and Leukippe, Love story of 411 Köhler R. 329 n⁵, 364 n³, 385 n⁴, 396 n⁷ Konác, Nekolaus 336 n¹ Konow, Sten 10 n¹, 29 n⁵, 49 n², 53 n³, 67 n⁴, 115 n³, 178 n⁴ at 179, 184 n³, 192 n², 193 n¹, 202 n¹, 205 n², 225 n², 233 n ¹, ³, 239 n, 247 n¹, 248 n³, 259 n², 268 n³ 270 n², 271 n², 273 n¹, 278 n³, 281 n¹, 296 n¹, 348 n⁴ Koran 396 n¹ Kosegarten J. G. L. 324 n³, 325 n¹, 382 n³ Koul, Ananda 97 Kosmos, II 120 n², 148 n² K. P. Parab, see Parab, K. P. K. P. Trivedi, see Trivedi, K. P. Kramadīśvara 78 n³ Kressler, O. 151 n¹ Kreyenborg 122 n² Kṛpāsundarī 288

v3.c36.121

Kṛṣṇa 76, 414 Kṛṣṇabhaṭṭa 44 n¹ Kṛṣṇacandra 133 n¹ Kṛṣṇacandra of Navadvīpa 106 Kṛṣṇakarṇāmṛta 140 Kṛṣṇa, King (1247 A.D.) 175 Kṛṣṇa, King's brother 402 Kṛṣṇalīlāmṛta 140 n¹ Kṛṣṇamācārya 22 n⁵, 34 n¹, 49 n¹, 53 n⁵, 56 n⁶, 80 n⁴, 102n², 121 n³, 122 n³, 134 n², 139 n¹, 140 n¹ 141 n¹, 163 n⁴, 175 n³, 178 n², 205 n⁴, 277 n⁵, 278 n³, 279 n³, 288 n³, 413 n³ Kṛṣṇamācārya K. V. 117 n² at 118 Kṛṣṇamācāriar, R. 291 n³ Kṛṣṇamācāriar, R. V. 251 n⁴, 278 n³ Kṛṣṇamiśra 282 Kṛṣṇānanda 85 Kṛṣṇānanda Vācaspati 291 Kṛṣṇanāṭaka 146 n¹ Kṛṣṇanātha Nyāpañcānana 251 n³ Kṛṣṇapadāṅkadūta 121 n³ Kṛṣṇarāja III, King 80 Kṛṣṇaśaṅkaravarman 54 Kṛṣṇaśarman Sārvabhauma 121 Kṛṣṇasvāmi Aiyangar, A. 349 n² Kṛṣṇasvāmi Aiyangar, S. 67 n⁴ at 68 Kṛtyārṇava 270 n² Kṣapaṇaka 46 Kṣatrapa 42 n³ Kṣatrapa Rudrasiṁha 205 n² Kṣemarāja 139 n⁴ Kṣemendra 24, 24 n⁵, 34, 50 n¹, 54 n² 55, 79, 79n⁴, 80,.81, 81 n², 82 n², 169, 170, 172, 257 n², 266 n⁵, 267 n², 279 n³, 307 n³, 309, 309 n⁷, 310, 349, 352, 352 n², 353, 365, 366 n¹, 366 n², 5, 406 n² Kṣemendrabhadra of Magadha 89 n³ Kṣemendra : Bṛhatkathāmañjarī 406 Kṣemīśvara 279 Kṣemkara Muni 371 Kṣitīśavaṁśāvalicarita 106 K. T. Parab 178 n² K. T. Telang, see Telang K. T. Kühnau 34 n⁴ Kuhn, E. 226 n¹, 338 n³ Kuhn, Festschrift 49 n², 208 n¹ Kulaśekhara 139 Kulaśekharavarman 277 Kulīnakulasarvasva 291 n³ Kultur der Gegenwart 346 n², 365 n² Kulturhistorischen Liebhaberbibliothek 382 n³ Kumāra 61 Kumāradāsa 70 Kumāradāsa, Ceylonese prince 45 Kumāragupta 48 Kumārgrupta I 43 Kumārapāla 102, 103, 211 n², 274, 288 Kumārapālacarita 80, 102, 103 n¹ Kumārapālapatibodha 219 n² at 220 Kumārasaṁbhava of Kālidāsa 19, 49, 57 Kumārasaṁbhava Commentaries 67 Kumārasaṁbhava : Jayaśekhara 61 n² Kumārasaṁbhava : Translation etc. 57 n² Kumārasaṁbhava : Udbhaṭa, 19, 61 n² Kumārasvāmin 28 n¹ Kumbha, King 142 n¹ Kunhan Raja, C. 67 n¹ Kunjilal Nag, see Nag, Kunjalal Kuntaka 21, 21 n¹, 29, 270 n² Kuntala 21 n¹ Kuntala, King of 22 Kuppuswami Śāstri, T. S. 271 n⁶ Kuṣaṇa 41, 42 n³ Kuṣaṇa Rule 199 Kuśīlava 40, 180 n¹ on 181, 183 Kusumadeva 163, 163 n⁵ Kuṭṭanimata also Kuṭṭanimata 169, 251 n² Kuvalayānandakārikā 30 Kuvalayaśvacarita 29 n⁵

v3.c36.122

v3.c36.123

Laber J. 174 n¹ Lacôte, F. 38 n¹, 205 n³, 218 n³, 252 n¹, 253 n³, 311 n¹, 346 n³, 347 n¹, ³, 348 n², ⁴, 349 n¹, ², 350 n¹, ², 352 n1, 2, 353 n³, 354 n¹, 355 u³, 393 n¹, 394 n¹, 399 n², 405 n², 406 n³, 411, 412 Lafontaine 338, 341, 341 n¹ Laghucānakya 151 n¹ LAI 9 n³, 155 n², 259 n² Lakṣaṇā 25 Lakṣaṇaratnāvali 30 Lakṣmaṇabhaṭṭa 168, 414 Lakṣmaṇabhaṭṭa Aṅkolakar 178 n² Lakṣmaṇācārya 141 Lakṣmaṇa Māṇikyadeva, King 299 Lakṣmaṇa Rāmacandra Vaidya 164 n³ Lakṣmaṇasena, 56, 121, 142, 174 Lakṣmaṇasūri 271 n⁶ at 272, 281 n², 292 Lakṣmīdāsa 121 Lakṣmīdhara 175 n³ Lakṣmīdeva 175 Lakṣmīlaharī 141

v3.c36.124

Lalitāditya 92, 258 n^2 Lalitāditya Muktāpīḍa 53 Lalitamādhava 148 n^1, 276 Lalitapaṭṭana 277 n^4 Lalitasuradeva 92 Lalitavigraharājanāṭikā 280 Lalitavistara 197 n^3 Lamas 200 n^5 Langlès, L. 328 n^2 Lanman, R. 268 n^3 Lassen Ch. and A. 95n^1, 142 n^1, 146, 188 n^2, 261n^2, 297 n^3, 326 n^3, 388 n^2 Lāsya 191 n^1 Laṭakamelaka 297 La Terza, E 157 n^2 Laugh, Whiteness of—118 n^2 Lāvaṇyavatī 55 n^3 Lavaṇaprasāda 103 Lefmann 197 n^3 Legende van Jīmūtavāhana in de Sanskrit Litteratur 257 n^1, 346 n^3 Legends of the Panjab 180 n^1, 183 n^1, 247 n^1 Lehrbuch der Regierungskunst, Namens Pañcākhyānaka mit anderen Namen Pañcatantra 321 n^1 Lele K. K. 281 n^2 Lenz, R. 247 n^1 Leonard, G. S. 290 n^1 Leo V. Mankowski, *see* Mankowski Lescallier, D. 375 n^2 on 376 Lesebuck: Hoefer 166 n^2 Lesny, V. 205 n^1, 209 n^1, 336 n^1 Leumann, E. 62 n^1, 70 n^1, 151 n^1, 324 n^6 at 325, 326 n^2, 369 n^1, 386 n^2 Lévi, S. 5 n^2 at 6, 9 n^2, 11 n^2, 23 n^4, 67 n^4, 81, 81 n^2, 142 n^1, 178 n^4, 180 n^1, 184 n^2, 186 n^2, 193, 197 n^2, ^3, 200 n^2, 201 n^1, 214 n^1, 233 n^3, 244 n^1, 246 n^2, 271 n^6, 276 n^2, 277 n^4, 281 n^3, 282 n^1, 291 n^3, 296 n^1, 297 n^3, 346 n^1, 346 n^4, 348 n^3, 350 n^1, 352 n^1, 366 n^1 Leyen, F. von der 302 n^1, 330 n^2, 332 n^1, 358 n^1, 366 n^1, 369 n^1 Liber de Dina et Kalila of Raimundus de Biterris 337 Liebe und Ehe in alten und modernen Indien 66 n^1, 168 n^4 Liebich, B. 44 n^3, 48 n^2, 200 n^2 Liebrecht, F. 80, 330 n^1, 342 n^2, 364 n^2 Life, Three objectives of (artha, dharma, kāma)—174 Life of Kālidāsa : Seneviratne 45 n^2 Lights of Kanōpus 336 n^3 Līlāśuka 140 n^1

v3.c36.125

Lendach, H. 128 n^2, 131 Lindenau, Max 10 n^4, 193 n^1, 197 n^1, 201 n^1, 205 n^2, 208 n^3, 209 n^1 Liṅga Cult 362 Literary History of India : Fraser 266 n^2 Litteraturblatt für Orient 226 n^2 Litteratur und Sprache der Singhalesan 45 n^2 Livre des Lumiéres ou la Conduite des roys 336 Livy 90 Llewelyn 339 Llewelyn and his dog 340 Lobendanz, E. 244 n^1, 248 n^2 Lokānanda 200 Lokoktimuktāvali 163 n^4 Lolimbarāja 80 Loman, J. R. A. 299 n^4 at 300 Love Songs, Love Lyrics 32, 35, 107-148 L. R. Vaidya, *see* Vaidya L. R. L. Scote 253 n^3 Luber, A 366 n^2 Lucas, H. 410 n^4 Lüders H. 37 n^1, 108 n^1, 178 n^4 at 179, 195 n^1 at 196, 197 n^1, 198, 199, 253 n^2, 273 n^1, 273 n^1, 273 n^2, 274 n^3, 391 n^1 Lyon, Diocese of—340 Lyric Poetry 3, 35, 37, 88, 106-148; in single stanzas-127 f.; Religious Lyrics 135-148 LZB 154 n^1, 275 n^1

v3.c36.126

v3.c36.127

Macbeth 266 Macchiavelli 150 n^2 Macdonell 120 n^5, 149 n^3, 173 n^2, 201 n^1 Madana 281, 281 n^2 Madanābhirāma 133 n^1 Madana mañcukā 350 Māḍgāvkar, K. R. 266 n^3 Mādhava 105 n^4, 121 Mādhavabhaṭṭa 82 Mādhavānalakāmakandalā-kathā 376 Mādhavānala-kathā 376 n^3 Madhavarao I 31 Madhuravāṇī : Poetess 87 Madhurāvijaya 104 Madhusūdana 272, 273 Madhusūdana of Mithilā Madhusūdana Sarasvatī 140 n^3 Madhyamavyāyoga 205, 207 Magadha 43 Māgadhas (singers) 40

v3.c36.128

Māgadhī 192 Māgha 52, 70, 72, 73, 74, 77, 84 Māgha, Ghaṇṭā-Māgha 74 Māgha : kāvya 78 n¹ Māgha : Śiśupālavadha 326 n⁴ Mahābhārata 1, 1 n², 3 n¹, 35, 39, 40 n¹, 55, 71 n², 82, 89, 89 n², 90, 95, 99, 149, 154, 183, 196, 196 n², 204, 205, 206, 238, 239 n, 266, 266 n⁶, 277, 278, 278 n², 305, 305 n², 328, 334 n³, 345 n¹, 347 n⁴, 354 n², 366 n⁶ on 367, 379 n¹, 386, 399 Mahābhārata : abridgement of the 81 Mahābhāṣya 37, 94, 156, 305 n⁴ Mahābhāṣya : Patañjali 196 Mahācandra Nyāyaratna 226 n² Mahādeva 30, 271 Māhadeva bhaṭṭa 277 n¹ Mahākātyāyana und König Tschaṇḍa Pradyota 355 n³ Mahākāvya 14,78 f., 104, 117; see Ornate Epics Mahākṣatrapa Rudradāman, see Rudradāman Mahāliṅga Śāstrī, Y. 30 n² Mahāmad Śāhi (Mahamad Sāh) 87 Mahānāṭaka 271 n³, 272, 273, 274, 275, 375 n¹ Mahārāṣṭra 115 n⁴ Māhārāṣṭrī 115, 115 n⁴, 192, 371 Māhārāṣṭrī, 115 Ausgewählte Erzählungen in—40 n³ Mahasatta Candra 200 Mahasattva-Candra 200 n² Mahāsena 220 Mahāvagga 198 Mahāvaṁśa 39 n¹ Mahāvīracarita 259, 261 Mahāyāna Buddhism 255 Mahendrapāla 54, 54 n² Mahendravikramavarman 297 n¹ Mahimabhatṭa 22 Mahīpāla 54, 279 n³ Mahīpālabhuvanaikamalla 279 n³ Mahilapattana 133 n¹ Majer, F. 142 n¹ Majumdar, B. C. 48 n², 79 n¹ Malabar 180 n¹ at 181 Malabar Brahmaṇas 180 n¹ at 181 Mālatīmādhava 110 n², 261, 266, 279 Mālavikāgnimitra 10 n², 49, 248, 250 n² at 251, 253, 268 Mālavikāgnimitra : Translations 248 n² Malayaktu 235 Malaya Magic 182 n¹ Malayan Books of Fables 337 Mallanāga 397 n¹ Mallanāga : Kāmasūtra 397 n¹

First 131 of 177 passages. Read on

A History of Indian Literature v3.c36: Index of Names

Contents

Index of Names