Social Life in Ancient India: Studies in Vatsyayana's Kamasutra c5.s2.78

c5.s2.78

III of the Bhāryādhikārika section to the mutual conduct of co-wives (p. 234ff). Corresponding to the second line of the verse Vatsyayana has नायकपचारेषु किञ्चित् कलुषिता नात्यर्थं निवेदत् ॥ १८ ॥ साच्चिप्तवचनं त्वेनं मितजनमध्यस्थमेकाकिनं वाऽप्युपालभेत न च मूलकारिका स्यात् ॥ Benaras edition, p. 227.