The Social and Military Position of the Ruling Caste in Ancient India, as Represented by the Sanskrit Epic c2.s5.291
The Social and Military Position of the Ruling Caste in Ancient India, as Represented by the Sanskrit Epic c2.s5.291
- Language
- English
c2.s5.291
∗ sāmgrāmiko rathaḥ and krīḍārathaḥ, xiii. 53. 28 ff. † See P.W., kalpana. Compare the vimāna described in R. vi. 106. 22 ff. It is adorned with gold and gems, banners, and emblems; and it is beautified by hemakakṣyāḥ (m.), gold plates, and nets of bells. The Lexicon compares kakṣa, defined as part of the car (kakṣa, 12) by native lexicographers, and translates doubtfully ‘Flügel.’ Apropos of the legend, it may be asked why, if any weight at all is laid on a legend describing how a king maltreated the priests (see above, p. 78), we should not also conversely treat this story as an indication of the way priests treated kings. The answer is: because the former is a national legend, and belongs to respectable tradition; the king so proud being held up by the Epic and legal literature alike, his image being in a sense historical; while this latter is one of the wild self-made absurdities of the pseudo-Epic, not supported by earlier legend; and because the former illustrates what may well have happened at an earlier day, and the latter fails to correspond to any antecedent probability.
Cites (2)
- Mahābhārata — Sanskrit
- Vālmīkirāmāyaṇa — Vālmīki, Sanskrit