Hindu Polity: A Constitutional History of India in Hindu Times c19.37

c19.37

"Or, I will act as the securer-of-the number' "(at the next meeting)." Oldenberg and Rhys Davids have translated the passage (Sacred Books of the East, XIII, p 307) as follows:
"Or, I will help to complete the quorum."