History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v1.c6.s13.4

v1.c6.s13.4

¹⁴⁴ In No. 644 of Viśrambag (I) in the Deccan College there is a fragment of Uśanas where we read उपस्पृश्य... (gap) मनुराह। बाले देशान्तरस्थे चानम्निके वोढाध्वान (१) अनाशकेऽग्निप्रवेशे युद्धहते च सद्यः शौचम्. The words बाले देशान्तरस्थे occur in Manu 5. 78 in the same connection. For the rest, compare Manu 5. 93 and 95. We must probably read देशान्तरस्थे च साग्निके. No. 191 of A 1881-82 is another fragment of Uśanas which contains the same passage, Bühler’s mss. read सद्यः शौचान्पत्तिताभितनिन्दिताचोरैर्न सह संवसेत् and he proposes शौचमिष्टमिति.