History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v2.c28.s2.79

v2.c28.s2.79

¹³⁴⁷ मृते भर्तर्र्यपुत्रायाः प्रतिपक्षः प्रभुः स्त्रियाः। विनियोगात्मरक्षासु भरणे स च ईश्वरः॥ परिक्षीणे पतिकुले निर्मनुष्ये निराश्रये। तत्सपिण्डेषु वासत्सु पितृपक्षः प्रभुः स्त्रियाः। स्वातन्त्र्याद्विप्रणश्यन्ति कुले जाता अपि स्त्रियः। अस्वातन्त्र्यमतस्तासां प्रजापतिरकल्पयत्॥ नारद (दायभागप्रकरण) vv. 28-30. मेधातिथि and कुल्लूक on मनु V. 147 quote the half verse तत्सपिण्डेषु ...... स्त्रियाः and add another half verse 'पक्षद्वयावसाने तु राजा भर्ता स्त्रिया मतः', which makes the king the ultimate protector of all women who have no male guardians in the husband's or father's family.