History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c63.1051

v4.c63.1051

¹⁰³¹ तथा 'उत्पत्त्यैवार्थस्वामित्वं लभेतेत्याचार्याः' इति गौतमवचनाच्च । मिता. on या. II. 114. This is variously read by the digests and commentaries. The Madanaratna, Sm. C. II. p. 258 and Dāyatattva p. 162 read उत्पत्त्यैवार्थस्वामित्वमृतेरित्याचार्याः. The व्य. म. p. 89. reads ऽलभन्त इत्याचार्याः, while स. वि. reads 'उत्पत्त्यैवार्थं स्वामित्वं लभत इत्याचार्याः' (p. 402). Both Sm. C. and S. V. explain 'उत्पत्त्येव मातृगर्भे शरीरोत्पत्यैवेत्यर्थः', while the सुबोधिनी and the बालम्भट्टी on the मिताक्षरा explain उत्पत्त्यैव as जन्मनेव.