History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c63.1097

v4.c63.1097

¹⁰⁶⁶ निवृत्ते रजसि मातुर्जीवति चेच्छति। गौ. 28. 2 (this refers to two times);. मातूर्निवृत्ते रजसि प्रत्तासु भगिनीषु च। निवृत्ते चापि रमणे पितुर्युपरतस्पृहे॥ नारद (दायभाग 3). This verse is variously read and explained by the commentators. V. R. (p. 462) notes that Prakāśa read either निरपेक्षे च रमणे or निरस्ते चापि रमणे. The Dāyabhāga (I. 32-33 p. 18) reads विनष्टे वाप्यशरणे and explains विनष्टे पतिते अशरणे गृहस्थाश्रमरहिते. The व्य. प्र. (p. 433) reads निवृत्ते चापि रमणात् and हलायुध also read it so (V. R. p. 462). The दायभाग (I. 47, p. 24) says दत्तासु भगिनीषु चेति न कालार्थं किं तु तासामवश्यं दानार्थम्.