History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c63.1239

v4.c63.1239

¹¹⁶¹ सप्त मर्यादाः कवयस्ततक्षुस्तासामेकामभ्यंहुरी गात्। ऋ. X. 5. 6; सप्त एव मर्यादाः कवयः ततक्षुः चक्रुः। तासामेकामपि अधिगच्छन् अंहस्वान् भवति। स्तेयं तल्पारोहणं ब्रह्महत्यां भ्रूणहत्यां दुष्कृतस्य कर्मणः पुनः पुनः सेवा पातके अनृतोद्यमिति। निरुक्त VI. 27. The meaning of this Ṛgveda verse is doubtful. The Nir. distinguishes between ब्रह्महत्या and भ्रूणहत्या. For the various meanings of भ्रूण, vide H. of Dh. vol. II. p. 131 n. 290 and p. 148 n. 334. In the Nir. भ्रूण probably means 'foetus', as it does in Gaut. XXI. 9 'भ्रूणहनि हीनवर्णसेवायांच स्त्री पतति'. Vas. 20. 23 (भ्रूणहनं वक्ष्यामो ब्राह्मणं हत्वा भ्रूणहा भवत्यविज्ञातं च गर्भम्) appears to give two senses to 'भ्रूणहा' (killer of a brāhmaṇa or killer of a foetus when its sex is not known).