History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c63.t2.874

v4.c63.t2.874

¹⁸³³ The **कलिवर्ज्यवि.** (folio 8a) notes, 'अत एव बृहन्नारदीयविष्णुपुराणादिषु-छादयन्ति प्रयत्नेन स्वदोषं पापकर्मिणः । रहस्यमेव कुर्वन्ति प्रायश्चित्तक्रियां कलौ ॥ मनःशुद्धिविहीनानां निष्कृतिर्न ततो भवेत्—इत्यादि तत्र तत्र निन्दाप्रक्रमे रहस्यव्रतमेव निन्दितम्।' It should be noticed that the Nirṇayasindhu and a few others read संसर्गदोषस्तेयान्यमहापातकनिष्कृतिः as one word meaning 'secret expiation for mahāpātakas other than theft and other than association with those guilty of grave sins'. The **स्मृत्यर्थसार** (p. 2), **मद. पा.** p. 16 and **उद्वाहतत्त्व** (p. 112) read this half line as संसर्गदोषः पापेषु मधुपर्के पशोर्वधः. 'ब्रह्महत्यादिमहापातकेषु प्रायश्चित्तेन नरकनिवृत्तिर्न भवति किं त्विह लोके व्यवहार्यतामात्रं कलौ भवति । स्वर्णस्तेयादिषु तु प्रायश्चित्तेन नरकनिवृत्तिर्व्यवहार्यता च । धर्मसिन्धु III, पूर्वार्ध p. 358.