History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v7.c89.13

v7.c89.13

¹¹³⁹ रुद्रस्त्वावर्तयत्वित्याह। रुद्रो वै क्रूरो देवानां... क्रूरमिव वा एतत्करोति यद्रुद्रस्य कीर्तयति मित्रस्य पथेत्याह शान्त्यै। तै सं. VI 1. 7. 7-8; The original ṛk is आ ते पितर्मरुतां सुम्नमेतु मा न. सूर्यस्य सन्दृशो युयोथाः। अभि नो वीरो अर्वति क्षमेत प्र जायेमहि रुद्र प्रजाभि. ॥ ऋ II. 33 1. The ऐ ब्रा reads 'त्वं नो वीरो अर्वति क्षमेथाः, for अभि नो वीरो अर्वति क्षमेथा प्र जायेमहि रुद्रिय प्रजाभिः ॥' If one employed अभि नो, Rudra might have seized the progeny and the word रुद्रिय (meaning a servant of Rudra) avoids the use of the harsh name Rudra 'प्रजायेमहि रुद्रिय प्रजाभिरिति ब्रूयान्न रुद्रयेत्येतस्यैव नाम्न. परिहृत्यै। तदु खलु शं नः करतीय्येव शंसिच्छमिति प्रतिपद्यते सर्वस्मा एव शान्त्यै। .. सोऽनिरुक्ता रौद्री शान्ता सर्वमायु सर्वमृध्नोत्य । ऐ ब्रा. 13. 10.