History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v7.c92.106

v7.c92.106

¹⁷³¹ यस्यादृष्टो नैव भूमण्डलांशो यस्यादासो विद्यते न क्षितीशः। यस्याज्ञातं नैव शास्त्रं किमन्यै. यस्याकारः सा परा शक्तिरेव ॥ Introductory verse 4 of the नित्योत्सव. Dr. B. Bhattacharya in his Intro. to the गुह्यसमाज० p XIII has completely misunderstood this verse when he translates it as 'the Parā Śakti is she to whom no part of the wide universe remains unseen &c.'.