History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v7.c93.442

v7.c93.442

²⁰⁹⁹ The व्य. म. says 'वस्तुतस्तु पितामहपदमविवक्षितम्। अन्यथा प्रपितामहाद्युपात्ते सदृशस्वाम्यस्याभावप्रसक्तेः। अनुवाद्यविशेषणत्वाच्च' p. 90. अनुवाद्य means the same thing as उद्दिश्यमान or उद्देश्य (the subject, of which something is to be predicated) 'अत्र अविभक्तानामित्येवोद्देश्यसमर्पकम्। भ्रातृणामिति तु तद्विशेषणत्वादविवक्षितम्' व्य. म. p. 132. मेधातिथि on मनु II 29 says 'न च प्रधाने लिङ्गसंख्यादि विशेषणं विवक्ष्यते ग्रहं संमार्ष्टीति सत्यप्येकवचने सर्वे ग्रहाः समृज्यन्ते।'. श्लोकवा. defines उद्देश्य as 'यदुक्तयोगः प्राथम्यमित्याद्युद्देश्यलक्षणम्। तद्दुत्समेवकारश्च स्यादुपादेयलक्षणम्॥ यद्व्यर्थं स्वशक्त्या च शब्दो वक्तुमपेक्षया॥ अनुमानपरि० verses 109-110).