History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v7.c94.51

v7.c94.51

²²⁴¹ काषायधारणं मौण्ड्यं त्रिविष्टब्धः कमण्डलुः । लिङ्गान्यव्यर्थमेतानि न मोक्षायेति मे मति ॥ ... आकिञ्चन्ये न मोक्षोऽस्ति केषाञ्चे नास्ति बन्धनम् । कैश्चन्ये चेतरे चैव जन्तु-र्ज्ञानेन मुच्यते ॥ Chap 308 47 and 50 अकिञ्चन means one who possesses nothing and अकिञ्चन्य means 'the state of being अकिञ्चन'. Should we read अज्ञार्थम् or अर्थार्थम् for अप्यर्थम् as some mss. do ? The verses are chap. 320 47 ff of चित्रः ed.