Pramāṇa · Search · About · API

Studies in Ancient Hindu Polity (Based on the Arthashastra of Kautilya), Vol. I c14.s1.42

Studies in Ancient Hindu Polity (Based on the Arthaśāstra of Kauṭilya), Vol. I c14.s1.42

Language
English

c14.s1.42

Now that the four kinds of valid contract, परोक्ष, परोक्षारक्ष, परोक्ष and उपपरोक्ष, which derive their validity on account of the exceptions laid down, have been dealt with, it is time that we should turn to the valid (तिरोहित) contracts. A place is तिरोहित if it be such that anything done there would be sheltered from human sight.¹ It therefore includes परोक्षार, परोक्ष as well as उपपरोक्ष. Now let us look at the matter from another standpoint. Under cover of night a place may become तिरोहित, *i.e.* may be out of view on account of darkness. Therefore a तिरोहित place which is परोक्ष has reference both to the nature and situation of the place as well as to time, *e.g.* night. The general rule is that contracts made in such a place are void, and the exception that attaches to this rule derives its validity from the objects in pursuance of which the contracts are formed. We shall consider the objects shortly, but before doing so, let us inquire whether the validation of a proper तिरोहित contract necessarily involves a deviation from the restriction that night vitiates all contracts. It seems that such a deviation takes place in this case. We see that two classes of objects are mentioned which can validate तिरोहित contracts, viz. (i) अधिकर्णप्रसङ्गम्, i.e. contracting a heavy debt, and (ii) objects which are अवक्तव्यकर, i.e. cannot be expressed and brought into others' notice owing to the delicacy attaching thereto. As to (i), it should be noticed that incurring a heavy debt detracts from the credit and reputation of the debtor and lowers him in the estimation of the people who come to know of it. Therefore, for the benefit of the debtors perhaps, such an exception has been made. Regarding (ii), a difficulty arises as to what kinds of delicate and secret matters are meant. Among the numerous instances furnished by the Arthaśāstra a valid contract between a woman of the town and her paramour seems to be, from its delicate nature, an instance in point.