Studies in Ancient Hindu Polity (Based on the Arthashastra of Kautilya), Vol. I c7.s1.2

c7.s1.2

¹ प्रतिष्टामृगाणामभयवनवासिनां च मृग-पशु-पक्षि-मत्स्यानां वधबन्धहिंसायामुत्तमं दण्डं कारयेत् । कुटुम्बिनां अभयवनपरिग्रहेषु मध्यम ।—Bk. II, सूनाध्यक्षः, p, 122. उत्तम दण्ड, a fine ranging from 500 to 1000 paṇas; मध्यम दण्ड, a fine ranging from 200 to 500 paṇas.—Bk. III, साहसम्, p. 192. ² See the foregoing passage. ³ अभयवनानां मत्स्यपक्षिणां वधबन्धहिंसायां पादोनसप्तविंशति (26¾)—पणमत्ययं कुर्यात् । मृगपशूनां द्विगुणं ।—(सूनाध्यक्षः)। ⁴ वत्सो वृषो धेनुश्चैवमवध्याः । घातः पञ्चाशतको दण्डः । जिव्हतां घातयतश्च ।—Ibid.