Pre-Buddhist India: A Political, Administrative, Economic, Social and Geographical Survey of Ancient India Based Mainly on the Jataka Stories c4.t5.51
Pre-Buddhist India: A Political, Administrative, Economic, Social and Geographical Survey of Ancient India Based Mainly on the Jātaka Stories c4.t5.51
- Language
- English
c4.t5.51
It is not the coward, nor the foolish man, nor the thoughtless, that can win honour in the King's Court. When a minister first enters the Court he is a stranger, when the king finds out his moral qualities (sīla) his wisdom (paññā) and his purity of heart, then he may gain confidence and a chance to push forward. If he is really trustworthy, the king will not hide any secrets from him. He must be alert and balanced. When he is asked to carry out some business, like a well-fixed balance, with a level beam, and evenly poised, he must not hesitate; if like the balance, he is ready to undertake every burden, he may dwell in a king's court. He should not imitate the king. 'He who sees a path made for the king and carefully put in order for him and refrains from entering himself therein, though advised to do so, he is the one who may dwell in a king's court. He may not enjoy the same pleasures as the king! He may not put on a garment like the King's, nor garlands, nor ointments or ornaments like his. He should not practice a tone of voice like his.' If the king sports with his ministers or is surrounded by his wives, let not the minister make any allusion to the royal ladies. Not arrogant, nor fickle, prudent and possessed of insight and resolution and control over his senses. 'Let him not sport with the king's wives nor talk with them privately; let him not think too much of sleep, nor drink strong drink to excess, nor kill the dear in the king's forest. He should not hastily think of himself a privileged man and an intimate person with the king.' Let him prudently keep not too far from the king, nor yet too near to him. The king is not a common person, is easily vexed. He should not be hasty in his speech. Look for an opportunity. But the king should never be trusted—he is a fire. Be on guard, never criticise his deeds. Do not entertain doubts. The wise man will keep his belly small like the bow, but he will bend easily, like the bamboo. 'Trained, educated, self-controlled, experienced in business, temperate, gentle, careful pure, skilful, such an one may dwell in a king's court.' Let him keep at a distance from a spy sent by a foreign king to intermediate; let him look to his own lord alone, and own no other king. One who is energetic in business, careful and skilful and able to conduct his affairs successfully—such an one may dwell in a king's court. He should not employ or promote a son or a brother who is not steadfast in virtue. "Let him employ in offices of authority (ādhipaccam) servants and agents who are established in virtue and are skilful in business and can rise to an emergency." "Let him know the king's wish, and hold fast to his thoughts and let his action be never contrary to him." "He will rub him with perfumes and bathe him, he will bend his head low when washing his feet; when smitten he will not be angry; and outside the court "he will make his salutation to a jar full of water, offer his reverential greetings to a crow, yea, he will give to all petitioners.. he will give away his bed, his garment, his carriage, his house, his home and shower down blessings like a cloud on all beings."